Wortschatz und Sprachformen der Wiener Notker-Handschrift.
231
Jiwelih, Inciolih. uuelichez: 5,8. 6,6 (uuelichemo), 8,2 (uuiolili),
8, 4 (uuelicho).
uu eile ehe: 8, 9. 9, 7 (uuelehe).
P r a e f i x e.
ant-, ent-, int-, int-: 3, 4 imfahare, imfienge, 6, 2 inchunnist,
6, 3 impliallen, 6, 10 imphangen, 7, 15 imphangen,
7, 16 inteta, 9, 24 inzundet.
ar-, er-, ir-. ir-: 2, 6 irhohet, 2, 12 irheizet, 3, 4 irsten, 3, 6
irstuont, 3, 7 irsterbe, 3, 8 irslagen, 4, 5 irleske, 5, 11
irteile, 7, 8 iruuint, 7, 16 irsluog, 9, 2 irchuihtist,
9, 20 irgezen,
er-: 3, 7 erstarken.
ga-, ge-, gi-. gi-: 4, 3 ungiloubig,
ge-: 2, 4: kedaht.on, 2, 5 ketruobet, 2, 6 kesezzet, 2, 7 geborn,
3, 2 genennidi, 4, 3 icngeloubigemo, 7, 8 ungeloubegen,
9, 12 gesuine u. s. w.,
g-: 1, 3 gnada, 2, 8 gnoto, 2, 12 manniglih, 4, 2 gnade,
4, 6 gnada, 4, 8 gnuog, 6, 6 gihtic, 6, 7 gnuoget, 7, 7
gloubigoni, 7, 8 gläubigen, 8, 4 gloube, 9, 2 gnuoge,
9, 9 manniglichon, 9, 14 gnade, 9, 24 </re7sf.
/ar-, /r-. fev : 1, 4 feruuaet, feruuaet, 2, 7 fevarnez, 2, 9
ferbrichest, ferblichest, 2, 13 verselient, 3, 3 versagent,
5, 7 ferliusest, 5, 9 fer gelte, 5, 13 fersehent, 6, 5
fersciddet, 6, 6 fervahet, 6, 9 vernomen, 7, 12 fertreget,
1, 14 fernomeniu, 8, 5 fersprachari, ferspreclien,
8, 6 vernimo, 9, 6 fertiligotost, 9, 7 versuinen, 9, 9
versprichet, 9, 11 verlazest, 9, 15 verleitare, 9, 23
fesihest, 9. 25 fertanen,
1, 6 florn, florn, floren, 9, 1 ßornussidi, 9, 6 florri,
9, 20 florn.
zar-, zer-, zir-. Tie-: 1, 4 zefarent, 9, 7 zestorest, 9, 8 zegieng.
bi-, bi-: 2, 6 bizeichinot, 5, 5 piginget, 5, 7 pisuichen, 7, 5
pismize,
be-: 5, 11 petan, 6, 11 pecheren, 7, 13 becheret, 7, 15
begunde, 7, 16 bevellen, 8, 6 peclienne, 9, 2 wrebemeinda,
bechennent, 9, 11 pechennet, 9, 17 bestachen,
besuichen, 9, 19 becheret, bechennen.
