Wortschatz  und  Sprachformen  der  Wiener  Notker-Handschrift.

215

Dat.  Sing,  o  :  1,  2  eo,
a:  2,  2  martira,  3,  3  sela,  3,  5  stimma,  4,  10  rauua,
5,  3  betestimma,  6,  11  riuua,  9,  2  sela,  9,  6  in  euua,
e:  8,  4  gloube,  9,  1  ze  buoze,  9,  16  stimme,
i:  3,  2  ginennidi  (?),  9,  1  flornussidi  (?),  9,  12  uuarti,
9,  14  genennidi  (?).
Acc.  Sing-,  a:  4,  6  gnada,  4,  8  fuora,  4,  9  rauua,  6,  3  gnada,
6,  5  sela,  gnada,  7,  1  freisa,  7,  3  sela.  7,  5  erda,
7,  6  marclia,  7,  16  gruoba,  9,  2  vorebemeinda,
e:  4,  7  freuuide,
i:  2,  4  pemeindi  (?),
—:  7,  13  e.
Nom.  Plur.  a:  7,  14  strala,  9,  21  freisa.
Dat.  Plur.  on:  4,  1  binon  (?),  7,  10  lanchon,  8,  4  scandon,
9,  3  uuerltsaledon,
en:  6,  5  chorungen,  9,  15  porten,  9,  31  uaren.
Acc.  Plur.  ci:  7,  10  lanclia,  7,  14.  strala,
i:  2,  9  giridi  (?).
,/4-Stämme  auf  ea.
Nom.  Sing,  a:  5,  8  minna  (?).
Dat.  Sing,  o  :  6,  6  hello,
a:  1,  1  liella,  2,  9  gerta,
e:  9,  19  helle.
Acc.  Sing.  a\  6,  7  sundci,  9,  19  liella.
Gen.  Plur.  ono:  4,  5  sundono,  6,  11  sundono,
on:  5,  4  sundon.
Dat.  Plur.  on:  6,  4  sundon,  6,  6  sundon,  7,  5  sundon.
yd-Stämme  auf  i.
Nom.  Sing,  i:  3,  4  guotlichi,  3,  8  urstenti,  3,  9  heili,  6,  6  blindi,
7,  7  menigi,  7,  10  ubeli,  7,  15  menigi,  9,  9  geuuizzeli.
Gen.  Sing,  i:  4,  6  digi,  7,  4  guoti.
Dat.  Sing,  i:  2,  5  heizmuoti,  urteili,  2,  11  frouui,  2,  12  egi,
3,  4  urstendi,  3,  5  hoki,  5,  6  urteili,  5,  8  menigi,
5,  12  ubeli,  6,  2  heizmuoti,  9,  1  urteili,  9,  9  ebeni,
9,  26  irbolgini,
c:  1,  5  urteile,  '
M:  5,  6  guotlicha.