214

H  einzel.

Dat.  Plur.  un:  4,  4  chindun,
on:  6,  1  uuerltziton,
en:  4,  4  uuerclien,  6,  4  ungerechen,  7,  1  uuorten,  7,  12
uuerchen.
ja  -  Stämme.
Masculina.
Nom.  Sing,  i:  7,  12  rihtari,
e:  3,  4  imfahare,  9,  10  helfare.
Gen.  Sing,  7s:  2,  9  havenaris.
Dat.  Sing,  e:  5.  7  ente,  9,  1  ente,  9,  7  ende,  9,  16  haltare.
Acc.  Sing.  7:  8,  5  verspracliari,  9,  22  eleitari,
e:  5,  8  losare.
Nom.  Plur.  e:  9,  12  predigare,  9,  15  verleitare,
7:  2,  10  lantrilitari,  4,  1  martirari,  9,  4  nahvolgari,  9,  16
mcirtirari,  alitari.
Gen.  Plur.  i:  9,  13  martirari,  9,  14  martirari.
Dat.  Plur.  un:  9,  16  martirarun.
Neutra.
Nom.  Sing,  e:  1,  4  stuppe,  2,  6  gedinke.
Gen.  »Sing,  es:  4,  3  singennes,  4,  7  antluzes,  4,  8  oles,  5,  2  erJes.
Dat.  Sing,  e:  1,  4  riche,  2,  1  erlesgenne,  2,  4  uuendenne,  4,  4
erfullonne,  4,  7  suochenne,  6,  12  uuizzenne,  7,  5  stuppe,
9,  12  gesuine,
i:  4,  7  pildi,  6,  5  uuizi.
Acc.  Sing.  <?:  5,  12  erbe,  6,  7  bette,  9,  21  riche.
Nom.  Plur.  e:  9,1  die  getougene  (?),  9,  9  dei  getougene.
Dat.  Plur.  en:  1,  6  gemerchen.
Acc.  Plur.  e:  2,  3  gebente  (?),  9,  18  gerillte.
ä-Stämme.
Nom.  Sing,  a:  1,  3  gnada,  2,  6  uuarta,  2,  13  racha,  5,  15  era,
6,  4  sela,  7,  10  girsunga,  7,  11  helfa,
e:  1,  10  lustesunge,
i:  4,  3  suigelungi,  9,  12  uuarti,  9,  14  genennidi  (?).
Gen.  Sing,  u:  6,  4  helfa,  9,  12  uuarta,  9,  13  slahta,
O:  1,  4  erdo,  2,  10  erdo,
e:  9,  8  uuidersprache,  9,  16  sele,
—:  1,  13  e.