Ergänzungen  zu  der  Abhandlung  von  den  Bäumen  China’s.

181

rauhe  Streifen.  Man  kann  ihn  als  Schleifstein  gebrauchen  und
damit  Panzer  glätten.  Er  ist  schärfer  als  Eisen.  Wenn  er
stumpf  ist,  wäscht  man  ihn  mit  saurem  Tranke,  und  er  ist
wieder  ausnehmend  scharf.
Die  Denkwürdigkeiten  von  merkwürdigen  Dingen:
Der  Bambus  ^  Lao  ist  giftig.  Die  Fremdländer  verfertigen ­
  daraus  Weinbecher.  Sie  stechen  mit  ihm  nach  wilden
Thieren.  Wenn  diese  getroffen  werden,  sind  sie  todt.
Die  von  Tsan-ning  verfassten  Verzeichnisse  der  Bambussprossen ­
  :
Die  Sprossen  des  Bambus  Lao  haben  kein  Fleisch.  Sie
sind  nicht  essbar.
Der  Bambus  Sse  wächst  an  den  Feldrainen  des  Meeres.
Der  Bambus  und  die  Sprossen  sind  haarig.  Wenn  er  einen
Menschen  verletzt,  so  stirbt  dieser.
m  ff  Keu-tschö  ,der  Hundebambus'.
Die  Verzeichnisse  der  Bambus:
Der  Hundebambus  hat  zwischen  den  Gelenken  Haare.
Er  stammt  aus  Lin-hai.

*  )j=j  'Yj  Mei-tschö,  der  Name  einer  Bambusart.
Die  Verzeichnisse  der  Bambus:
Der  Bambus  Mei  führt  zwischen  dem  Strome  und  dem
Han  den  Namen  ft  ^  Tsien  -kan.  In  der  Entfernung  eines
Schuhes  hat  er  mehrere  Gelenke.  Die  Blätter  sind  so  gross
wie  Fächer.  Man  kann  daraus  Schiffszelte  verfertigen.
Der  Bambus  ^  ;]?’■  Yeu-ngu.
Die  Beschreibung  der  Pflanzen  und  Bäume  der  südlichen
Gegenden:
Der  Bambus  Yeu-ngu  wird  von  den  Angestellten  und
von  den  Menschen  des  Volkes  gepflanzt.  Er  ist  drei  bis  vier
Klafter  lang.  Im  Umfange  hat  er  einen  Schuh  und  acht  bis
neun  Zoll.  Man  verwendet  ihn  zu  Dächern  und  Pfeilern.  Er
stammt  aus  Kiao-tschi.
Die  Geschichte  von  Lin-yi:
Aus  dem  Yeu-ngu  kann  man  Dachbalken  und  Pfeiler
verfertigen.