Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 81. Band, (Jahrgang 1875)

154

Pfizmaier.

^j|  Pi  ist  der  Baum  «pjjjß  Hi-hi.  1
Anmerkung:  Der  Hi-hi  ist  ein  grosser  Baum  mit  dünnen
Blättern.  Gegenwärtig  findet  man  ihn  häufig  in  Kiang-tung.
Das  Kuang-ya:
Der  grüne  Spindelbaum  ^ , y l l )  hat  Aehnlichkeit  mit
dem  Hi-hi.  Man  pflegt  zit  sagen:  Die  Menschen  von  Tsi
hacken  in  den  Spindelbaum.  Der  Hi-hi  geht  früher  zu  Grunde.
Der  Baum  *j||  Sö-pö.
Das  Ni-ya:
Der  Baum  Sö-pö  ist  das  Herz.
Anmerkung:  Sin  ,Herz‘  ist  ein  verschiedener  Name
für  den  Baum  |^|j-  Hö-sö. 2
Erklärung:  Der  Hö-sö  besitzt  ein  Herz  (Mark),  welches
Feuchtigkeit  zuwege  bringen  kann.  In  Ho-kien  verfertigt  man
aus  dem  Holze  Pfeiler.

Der  Baum  'S'fjE  Hoa-tö.
Das  Sclmo-wen:
Hoa-tö  ist  der  Baum  ®  1  i  ;  «(  Keu-tün. 3
Das  Ni-ya:  -ssH  Hoa-lö.  Aus  dem  Holze  kann  man
Becher  und  Gefässe  verfertigen.
Die  fernere  Erklärung  des  Siao-ya:
*ܧ  Hoa  3St  Weidenulme  (IIP  ür)-  Die  Blättcr
sind  gleich  denjenigen  der  Ulme.  Die  Rinde  ist  hart.  Wenn
man  sie  abschält,  ist  sie  mehrere  Schuhe  lang.  Man  kann
aus  ihr  Bänder  und  Stricke  verfertigen.  Aus  dem  Holze  kann
man  Becher  und  Gefässe  verfertigen.
jfcfl  Luan  ist  eine  Art  Biberbaum.
ylN
Das  Schuo-wen:
Der  Baum  hat  Aehnlichkeit  mit  dem  Lan  ,Biberbaumfi
  Auf  den  Grabhügel  der  Grossen  pflanzt  man  Biberbäume ­
  und  Zedarache  (HO-1
  Man  schreibt  auch  hi,  ohne  clas  Classenzeichen
2  Eine  andere  Benennung  für  das  obige  Sö-pö.
3  Dieser  Name  kommt  an  keinem  anderen  Orte  vor.  Die  folgende  Stelle
des  Ni-ya  bringt  einen  verschiedenen  Namen.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.