M i k 1 o s i o li.
11«
öjul't Marc. 7. 24. da i bi pogubili Tva fapXioy «Wv Marc.
9. 22. aste ne bi gospodb prekratibt dsnij, ne bi byla
srbpasena vseka pl'i.tb ei p.r, y.up'.oc exoXößwoe xac T)p.epa;, oüy.
dv iz&Oitj xa'oa adpi; Marc. 13. 20. d ob ree emu bi bylo, aste
ne bi rodil't se y.akbv vjv aüxw, e! oüy. eyevvijGr; Marc. 14. 21.
da bi ne oätl't xou p.rj xopeueoGai Luc. 4. 42. a£ste bi byl r t
p rorokt, vedel'j. bi ubo ei 9jv ■Kpotf^vqc, eyivwckev av Luc. 7. 39.
k'tto ih't v§stij bi byIt> dg dv eb) p.ei£wv aüxffiv Luc. 9. 4«.
poslusala bi vasi, üx^xouoev dv up.Tv Luc. 17. 6. da bi se
ili’i, kosnalt Tva aüxwv dxxrjxa; Luc. 18. 15. aste bog r i> o1tci.
vast bi byl'L, ljubili me biste ei 6 Geo? xaxv;p upiov 5)v, ijyaxüxe
av epi Io. 8. 42. radt bi byl't, da bi videli, ■qyaXXictoaxo,
ha VSyj Io. 8. 56. aste SB ne bi otu. boga bylt, ne
mogl'B bi u. s. w. ei jj-yj vjv oüxo? xapa Geoü, ouy. v^Suvaxc u. s. w.
10. 9. 33. ne bi moj brat't umrik ouy. av axeGave p.ou c
dSeXipo? Io. 11. 32. aste ne bi bybb (st zlodej) ei pd; vjv
ouxo? y.ay.oxoiö; Io. 18. 30. Plur. I. aäte bim'B byli (vt dtni
otBCB nasihi), ne bimt (obBsttnici imi.) byli ei vjp,ev ev
vale rjp.epaic xwv xaxepwv rjja.töv, oüy av fjp,ev y.oivcovoi aüxwv Matth. 23. 30.
im jüngeren Theile. lieben binrt findet man bihomu.: aste
ne bi byli., ne bihomt predali ego tebe ei pd; rjv oüxo:
(y.ay.oxo'.oc), ouy. dv aoi xape5wy.ap.ev aüxov Io. 18. 30. Plur. II. aste
biste vldeli, ne biste osadili e! eyvwxeixe, oüy. dv y.axeSiy.duaxe
Matth. 12. 7. glagolali biste eXeyexe-av Luc. 17. 6. aste biste
(verovali Mosii), vera biste j§li (m r tne) ei exioxeuexe Mwoij,
exioxEiiexe dv ep,o! Io. 5. 46. aste me biste vedeli, i otbca
moego ubo biste vedeli e! ep.e vjoeiTe ; y.ai xbv xaxepa p.ou -joeue
dv Io. 8. 19. aste biste slepi byli ei xucpXo: r ( xe Io. 9. 41.
aste biste ljubili (m§), vuzdradovali s§ biste ei vjyaxdxe
p.e, eydpvyre dv Io. 14. 28. Daneben b'yste: aste ceda
avramle byste byli ei xey.va xou ’Aßpadp. vjxe Io. 8. 39. Plur. III.
iskaaha, kako i ba pogubili 3xw; aüxov dxoXecwtuv Marc.
3. 6; 11. 18. da i ba oblhstili Tva auxov dypeuawoiv Marc. 12. 13.
da ba i nizrinali eic xo y.axax.pYjp.vioa 1 . aüxov Luc. 4. 29. da ba
sly sali slovo bozife xou dy.oueiv xbv Xoyov xou Geou Luc. 5. !■
da ba i predali eic xo xapaSouvat aüxov Luc. 20. 20. kako i
ba ubili xw? aveXwaiv aüxov Luc. 22. 2. da ba imeli (üb tu)
na nt (glagolati) Tva e/woi y.axYjyopeiv aüxou Io. 8. 6. da i ba
ubili Tva dxoy.xetvwoiv aüxov Io. 11. 53. aste ne bimB priStl^
