Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 81. Band, (Jahrgang 1875)

Beiträge  zur  altslovenischcn  Grammatik.

105

c.  idu  Hank.  163.  vxzidu  Sborn.  1076.  obidu.  Parem.
saec.  XIV.  pridx.  navyku.  pridu.  vizmogu.  sedu  für  sedu.
Vergl.  Op.  1.  109;  2.  2.  429.  vinidu.  nale'gu  Mater.  46.
Dem  Ostrom,  sind  Formen  des  einfachen  Aor.  unbekannt.
Ziemlich  zahlreiche  Spuren  dieses  Aoristes  bietet  das
Acech.:  Sing.  I.  pfedjid  praeveni.  popad  cepi.  Plur.  I.  jidom;
pojidom.  III.  jidü;  pfijidü.  nalezü.  padü.  vzdvihii.  uzasü
se.  poskytü  obtulerunt.  vybehü.  utekü.  Safarik,  Pocätkove
staroceske  mluvnice  Seite  108.  Sebrane  spisy  III.  Seite  589.  604.
Nach  Dobrovsky,  Institutt.  564,  sind  die  einfachen  Aoriste
aus  den  zusammengesetzten  contrahirt:  in  prima  persona  singulari
  oh( r t)  reiieiunt,  in  tertia  plurali  vero  pro  osa  (ose)  nonnisi
  u  (a)  admittunt.  Auch  Safarik,  der  später,  Sebrane  spisy
III.  Seite  588,  das  Richtige  erkannte,  spricht  in  den  Poöatkove
staroöeske  mluvnice  (1845)  von  pfikladove  smeleho  skracoväni
Seite  108.  Derselben  Ansicht  pflichtete  noch  1863  Vostokovu.
bei,  indem  er  meinte,  in  den  südslavischen  Dialekten  habe  eine
zweifache  Zusammenziehung  des  Ausgangs  des  Aoristes  bei
gewissen  Verben  stattgefunden:  I.  sei  ohu,  zu  u>,  olionn  zu
onn,  ose  zu  a  zusammengezogen  worden:  pridohu.  zu  pridu.;
sedohomi)  zu  sedomu.;  idose  zu  ida.  II.  sei  an  die  Stelle
ohi,  —  ln.  oder  st,  si,  an  die  Stelle  von  ohomi.  —  sonn.,
an  die  Stelle  von  oste  —  ste  und  an  die  Stelle  von  ose  —  se
oder  se  getreten:  VT.vleh r i.  aus  vu>vlekohi.,  navesi  aus
navedoln.,  simesom'L  aus  simetohomi,  izveste  aus  izvedoste
  und  tese  aus  tekose,  jase  aus  jadose.  Grammatika
  70—73.  Vostokovu  erblickte  in  diesen  vermeintlich  zusammengezogenen ­
  Aoristen  eine  Eigenthümlichkeit  des  bulgarischen, ­
  karantanischen  und  cechischen  Dialektes.  Zap.  2.  2.  99
zu  vergleichen  mit  Grammatika  72.  Auf  demselben  Standpunkte
steht  der  durch  die  Herausgabe  einer  Reihe  von  wichtigen
Denkmälern  um  die  slavische  Philologie  verdiente  Professor
I.  I.  Sreznevskij:  in  prijesomu.,  ese,  jese  steht  nach  ihm  s
statt  s;  obretu,,  pada  sind  ihm  verkürzte  Aoriste.  Drevnie  gladoliceskie
  pamjatniki,  Seite  73.  114.  152.  Drevnie  slavjanskie
pamjatniki  jusovago  pistma,  Seite  18.  46.  57.  99.  li9.  164.
Dass  die  III.  Sing.  aor.  der  Themen  I.  5  pet%,  I.  6  bit r £
und  analog  zit r t  und  I.  7  umru>tu>  und  umret'i.  lautet,  so
wie  dass  die  Themen  by,  da  und  jad  die  Endung  t  (tu.,  tb)
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.