Wortschatz und Sprachformen der Wiener Notker-Handschrift.
739
Beuuentet]beuuemmet 105, 39. — Gff. 1, 852: benuemmen
in den Keronischen und den Reichenauer Glossen Ra., —
unbiuuamten in der Benediotinerregel.
Daz uuerbentlicho ] uersatilis (uuerbendaz) 17, 30. —
Gff. 4, 1231: uuerbentlich nur in den Reichenauer Glossen Rb.
nachgewiesen.
Föne clero getougenun wesennusside ] ex secreto substantiae
109, 3; •— uuesenussida ] substantiam F. A. 1, zweimal,
— F. A. 2, dreimal. — Gff. 1, 1060: uuesennussida nur
in W.
Uuiderboren \ aberborn 44, 11. — Gff. 3, 142: uuiderboren
langobardisch. — Aberborn, nur bei Notker; —• aburborini
in den Mainzer Glossen.
Uuideret] uuiderlöbot 32, 10. — Gff. 2, 64: uuidarlobön
nur hier.
Uuideruuerue 108, 14 (W. weicht hier ganz ab). — Gff.
4, 1232: uuideruueruen nur bei Otfried und Tatian nachgewiesen.
Uuidercellunga | relationcs F. A. 1. 2. Gff. 5, 653:
uuider cellunga nur in W.
Uuigit | kestdt uuegen 119, 5. — Gff. 6, 590: kestän als
Auxiliäre bei Notker und Otfried. S. sundota.
Uuihi] dedicatio (hüsuuei) 29, 1. — Gff. 1, 724: hüsuuei
nur hier.
Uuillige | deuoti (gotedahte) 107, 9. — Gff. 5, 163: goteddht
nur bei Notker.
Uuillicliclii ubeli \ uolontaria malitia (selbuuüUch übeli)
36, 9. — Gff. 1, 829: uuüliclichen Adv. in den Wessobrunner
Predigten; aelbmiillich nur hier.
Den uuirsisten \ reprobum (auuerßgen) 9, 19. — Gff. 1,
1040: duuerfig nur bei Notker.
Ze dero uuis | ze dero sirnilitudine (kelihnisso) 7, 1. —
Gff. 2, 115: kelihnisso. bei Notker, in den Hymnen, in den
Reichenauer Glossen Rb. Rd., in den Juniusschen Glossen Jb.
Je., — bei Isidor, in den Fragm. theot.
Nah Danielis uuissaciomu \ nah Danihelis prophetia
(föresdgo) 42, 3. 50, 13. — Gff. 6, 107: foresaga nur bei
Notker.
Uuistuom — fersten | sapieutia — sapere (Jcesmecheda
-—smechen) 44, 2. — Gff. 6, 825: kesmecheda, nur hier.
