Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 80. Band, (Jahrgang 1875)

734

Heinzei.

Urteili  (Nom.  Sing.)  ]  urteilda  32,  5;  —  min  urteilt  (Nom.
Sing.)  ]  min  urteilda  16,  2;  —  urteilet  (Nom.  Sing.)  ]  irteileda
110,  7;  ■—  ze  dero  urteile  ]  ze  dero  urteildo  1,  5;  —  uone  sinero
urteili  ]  föne  sinemo  iudicio  (urt.eilde)  9,  1;  —  dia  urteili  (Acc.
Sing.)  ]  diä  urteilda  32,  5;  —  urteila  (Acc.  Sing.)  ]  urteilda  36,  28;
—  urteili  (Nom.  Plur.)  ]  urteilda  18,  10;  —  urteile  (Nom.  Plur.)]
urteilda  Bb.  SGL  Deu.  4;  —  dero  urteila  (Gen.  Plur.)  ]  dero  irteildon
104,  5;  —  fone  einen  urteilen  j  föne  sinen  iudiciis  (urteildon)  18,
12;  —  die  sine  urteili  (Acc.  Plur.)  ]  die  sine  iudicia  (urteilda)  18,  11;
—  die  urteile  (Acc.  Plur.)]  die  urteilda  118,  31,  —  in  dero  urteili]
In  iudicio  (mit  uberteiledo)  2,  4.  101,  11.  —  diu  urteili  ]  iudicium
  (suöno  tack)  13,  4;  —  in  dero  urteili  ]  in  iudicio  (suonotage)
  44,  5.  —  diu  urteila  (Nom.  Sing.)]  iudicium  110,  7;  —
ze  dero  urteili  ]  ad  iudicium  5,  6;  —  zi  einera  urteila  ]  In  iudicium ­
  34,  14;  —  in  dero  urteile  |  in  iudicio  Ann.  10;  —  dina
urteila  (Acc.  Plur.)  ]  iudicia  tua  118,  13;  —  urteile  (Nom.
Plur.)  ]  iudicia  Deu.  4;  —  dina  urteili  (Acc.  Plur.)  J  dine
iudicia  18,  13;  —  dinen  urteilen  \  Dinen  martyriis  118,  31.  —
Gff.  5,  414:  das  Femininum  urteil,  urteila,  urteili  in  den
Monseer,  den  Emmeramer  Glossen  Prud.  1,  den  Tegernseer
Glossen  Bib.  1.2,  Gd.  1,  auch  im  Spec.  eccles.,  —  in  den  Frankfurter ­
  Glossen  Can.  4,  —  in  den  Weingartner  Glossen  Bib.  13;
letztere  eine  Abschrift  des  12.  Jhs.  Decreta  Tassilonis:  iudicia ­
  quae  Pauuarii  urteila  dicunt.  -—  Ueber  das  Fern,  urteil
s.  Weinhold,  Bair.  Gramm.  §.  240;  aber  auch  Alem.  Gramm.
§§.  275.  274.
Ze  demo  urfalli  ]  ad  interitum  (ze  ferlörnisse)  9,  24;  —
daz  urfal  ]  interitum  (ferlörniqsa)  48,  11;  —  daz  urfal  ]corruptionem
  Bb.,  SG.  Ann.  8.  —  Gff.  3,  464:  urfal  in  den  Tegernseer ­
  Glossen  Gh.  3.
Uzene  ]  üzon  Deu.  26.  —  Gff.  1,  540:  das  Verbum  üzenen
nur  hier,  —  iizon  nur  bei  Notker.  S.  inphahende.
Innene  unde  uzeno  ]  intus  et  foris  (inuuert  ioh  üzuuert)  108,
29;  —  uzina  ]  uze  Deu.  25.  —  Gff.  1,  1004:  üzuuert  bei  Notker,
in  den  Juniusschen  Glossen  Jb.,  den  Reichenauer  Glossen  Rd.
Rf.,  —  bei  Otfried.  —  Auch  in  W.  24,  22.  40,  2.  49,  14  entsprechend ­
  dem  Worte  der  SGaller  Hs.
Daz  ih  uz  <juz  min  pluöt  ]  effusio  sanguinis  mei  (üzlcuz
minis  pluotis)  29,  10.  ■—  Gff.  4,  285:  üzlcuz  nur  hier.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.