718
Hein zel.
Lugeheit J falsitatem 115, 10. — Gff. 2, 136: lugeheit
nur bei Notker.
Lugelichon ] falsis (lukken) 10,4; — dero lugelichen ] falsorum
(lukkero) 30, 12; —- lugelichir ] falsus Deu. 31. — Gff.
2, 136: lugelich im Wiener Physiologus Diut. 3, 22.
Intluhtit \ irliehtet 26, 1. — Gff. 2, 149: intluhten mit u
auch in den Wessobrunner Predigten; vgl. unluhtinte im Spec.
eccles. — Irliehten nur bei Notker.
In sinemo luoge] in sinero luogo 9, 32. — Gff. 2, 129:
luoga nur hier.
Diu lustesunge ] delectatio carnis (Jcehiginnis lusi) 7, 10;
— lustisunga 18, 10; •— lustesunga J delectatio 118, 103. 120.
— Gff. 2, 293: lustisunga in den Emmeramer Glossen Prud. 1,
in den Tegernseer Glossen Bib. 1. 2, Gh. 1, 3.
Keluterotiz ] irliütertiz 11, 7. — Gff. 4, 1108: irliuteren
nur hier.
Din lueel ] paucitas (ünmdnigi) 101, 25. — Gff. 2, 767:
unmanigi nur bei Notker.
Mahtlich ■— unmahtlich ] facilio — difficilio 110, 6. —
Gff. 2, 616: mahüicli nur bei Notker und in den Reichenauer
Glossen Ra. nachgewiesen; — unmahtlich nur bei Notker nachgewiesen.
Macskehen \ mag kescehen 46, 8. — Gff. 6, 412: macskehen
in der Wiener Genesis und Cgm. 17, 82 b, in den Windberger
Psalmen; dän. maaslcee, schwed. kanske, engl, maybe, mayhap.
— Mag keskehen auch bei Notker.
Mandunga ] mendi 15, 11. 29, 12. 105, 5. 125, 5. 136, 1.
— Gff. 2, 810: mendi bei Notker, in der Benedictinerregel, in
den Hymnen, in den Juniusschen Glossen Ja.
Manhoubete 108, 11. — Gff. 4, 758: manhoubet bei
Otfried und in Gd. Das sind wohl die Tegernseer Glossen
Gd. 1.
Firmanida ] contemptus 118, 141. — Gff. 2, 771: firmanida
in den Freisinger Glossen Gc. 3.
Manniglih ] mdnnolich 2, 12. 38, 12. 114, .5. 118, 3.
144, 21. — Gff. 2, 751: manniglih im Wessobrunner Katechismus,
im Wiener Physiologus Diut. 3, 22, auch in der Millstädter
Hs., — und bei Otfried. — Gff. 2, 751: mannolih bei
Notker, — und Otfried.
