712
H e i ii z e 1
Juniusschen Glossen Jb., den Strassburger Glossen St. und in
der Wiener Exodus nachgewiesen.
Huskevelle ] parietinae (uuantstoriden) — ruinae (fellina)
101, 8. — Gff. 3, 465: hüskevelle nur bei Notker Ps. 101, 6
nacbgewiesen. — Gff. 6, 710: uuantstorida nur hier. — Gff. 3,
465: feilt nur hier.
Ienti 108, 9; — ientie 108, 19 (W. weicht liier ganz
ab); — ientie] semper 118, 164. — Gff. 1, 514: ientie in den
Wessobrunner Predigten; s. MSDm 2 . 586.— Alemannisch erst
spät Weinhold Alem. Gramm. §. 280.
In minen innaderen ] in minen innähten 50, 12. — Gff.
1, 297: innaht, innahti nur hier.
Daz innerere gotis lius ] inferior domus dei, — ze demo
innereren gotis lius ] ad inferiorem domum dei 117, 27. — Gff.
1, 297: innerero nur in der Benedictinerregel, den Keronischen,
den Reichenauer Glossen Rb., — und in den Windberger
Psalmen nachgewiesen.
Irrari ] heretici 10, 2; — irraren] hereticos (gloübirren)
47, 13. ■— Gff. 1, 450: gloubirro nur bei Notker.
Irriheit ] hereses (Jdöuhirra) 30, 13. — Gff. 1, 450:
irriheit in den Emmeramer Glossen Prud. 1; — Idoubirra nur
hier, — klouhirre (Adj.) nur bei Notker.
Isine ] isenina 106, 15. — Gff. 1, 491: isin nur bei Otfried
nachgewiesen. Oder ist es hier Synkope?
Ist ] scillit 146, 1. — Gff. 6, 476: scellan bei Notker, in
den Reichenauer Glossen Rg. 2, in den Herradischen Glossen
Hd., — bei Williram, — in W. Ann. 9 skellen entsprechend der
SG. Hs.
Diu iteniuuui ] Diu innouatio [Der niüuuot) 29, 1. —
Gff. 2, 1112: niuuuöt nur hier.
Iteuuizontes ] iteuuiz tuöntes 43, 7. — Gff. 1, 1119:
iteuuiz tuon nur bei Notker.
Jouli ] ioh 26, 3. 39, 8. 118. 143; — jouh — jouh]
ioh — ioh 112, 2. 122, 7. — Graff führt iouli an bei ioh 1,
588 aus den Tegernseer Glossen Bib. 1, für ia ouh 1,
121 aus der Exhortatio, aus Otloh’s Gebet, den Florianer
Glossen Gc. 8, den Tegernseer Glossen VG., den Salzburger
Glossen Gc. 9, den Emmeramer Glossen Em. 5. Vgl-MvSDm
2 . 502.
