710
Heinzei.
Ze den heidenen ] ad paganismum (ze heidesaun) 43, 12.
— Gff. 4, 812: heidesca nur hier.
Heila 11, 6. — Gff. 4, 864: heilci in den Wessobrunner
Predigten.
Heiligmeinden ] sacramentis (uuiedon) 30, 12. — Gff. 2,
793: heiligmeinda nur bei Notker nachgewiesen.
Din heizmuot \ dm heizmüoti Is. 1; — in heizmuoti] in
heizmuote Ab. 12. — Gff. 2, 696: heizmuot (heizmuotes) in der
Wiener Genesis, in der Millstädter Hs., in den Windberger
Psalmen.
Heleuuen paleae J heleuua 34, 18. — Gff. 4, 845: der
aw-Stamm in den Tegernseer Glossen VG. und in den Trierer
Glossen.
Uerhengede 108, 18; — uirhengida ] consensum 118, 3.
— Gff. 4, 772: uerhengeda in den sangallischen Cassianus-Glossen
SG. 183 und in den Wiener Glossen in Can. 13, einer
dem 11. Jh. angehörigen Abschrift eines älteren Commentars,
welche bairische und alemannische Formen zeigt.
Ferh engen ] consentire (<cjefolgen) 108, 31; — verhengent}
consentientes sint 118, 3. — Gff. 4, 769: ferhengen bei Notker
und in den Wiener Glossen Can. 13; — s. zu verhengedae.
Here 17, 16. — Gff. 4, 988: here (für her) nur aus Otfried
und den Einsiedler Glossen SC. nachgewiesen.
Uerherunga ] captiuitate 110, 9. — Gff. 4, 987: verherunga
in den Prüveninger Glossen Bib. 5.
Herzogo ] dux (’leito) 103, 18. — Gff. 2, 188: leito nur
bei Notker.
Heustafal ] mdtoscrecches 108, 23. W. weicht ganz ab.
— Gff. 6, 575: matoscreccho nur bei Notker.
Hilfa ] refugium (zuofluht) 45, 3. — Gff. 4, 922: liilfa
in den Tegernseer Glossen Gc. 1. 2, Gh. 1, Can. 9. 10. 12,
VA., in den Florianer Glossen Gc. 8, den Salzburger Glossen
Gc. 9, den Emmeramer Glossen Ein. 6. 9. 13. 19. 33, den
Windberger Psalmen und in der Wiener Genesis. — Gff. 3,
767: zuofluht bei Notker, in den Keronischen Glossen, aber
auch in W.
Hintere uuenden (Hs. uuerden) sih, nals fure]Hintert
uuenden nals füre 34, 4. — Gff. 4, 703: das Adverb hintere
nur bei Notker nachgewiesen.
