692
Heinzei.
Ges i n sensuni | sin 23, 2; mhd. ist gesin bairisch,
s. MSDm 2 . 374.
SJfeltata ] blasphemiam (gotscelta) 34, 11; — skeltata
108, 2; — ze dera sceltate ] ad blasphemiaui 136, 4. — Graff
führt 6, 487 (Index 251 il ) skelttata auf, aber ohne Beleg; mhd.
scheitelt, so in der Millstäter Hs. Vgl. MSDm 2 . 603. Die Composita
mit tat werden sich früh mit den romanischen Derivaten
vermengt haben; s. Notker Ps. 18, 2 SG. hantdte. — Gotscelta
Gif. 6, 488 nur hier.
Neliein ander geskephidi ] neliein creatura (<jiscdft) 34,
10; — an den keskepf eden ] an creaturis F. A. 2. — GIF. 6,
452: aber geskephida bei Notker und Williram.
Geziuges apparatus ] scef nuiges 47, 8. — Gff. 1, 707
(Index 273 a ): 6, 457 steht scefuuig ohne Beleg.
Sk im] splendor 109, 3. — Gif. 6, 510; aber skimo Gff.
6, 511; - mhd. schim und scMme.
Skinhafti c manifestum acc. sing. neut. ] slcinhafte
117, 27. — Gff. 6, 511; mhd. scMnhaftich in Leyser’s Predigten.
— Auch skinhafti fehlt Gff. 6, 510, wo nur skinhaft
belegt ist.
Bise ouuida ] inspectionem 120, 4. — Gff. 6, 558: aber
scauuidd; mhd. beschouivede.
Scuuelunge ] uentilatio (uudnnutli) 24, 21. — Gff. 6, 459.
— Uuannoth Gff. 1, 886 nur hier.
Slafize dormitet ] näphze 120, 3. 4. — Gff. 6, 802.
Ze minero stunden faucibus meis ] ze minemo stunde 21,
16. — Graff 6, 798 führt nur slunt an, obwohl er Nom. Sing.
slunda belegt. Das schw. Fern, auch in der Wiener Genesis,
Fundgruben 1, 78, 38, woraus die Millstäter Hs. ein schwaches
Masc. macht.
Iro gebetes sinnet in preces proüciunt ] iro gebetes spuot
33, 16; — inio slunet sin ] imo spuot is 126, 1. — Gff. 6, 648;
sniumön Gff. 6, 648 nur in der Bedeutung properare; mhd.
sliunen auch mit der Construction mir sliunet eines Dinges. —
S. slunige.
Sinnige cito ] hdrsco 108, 23. W. weicht hier ganz ab.
— Gff. 6, 848; aber sinnig, slunigi, sinnigen: s. slunet. — Vgl.
gesliunige in II.
Firsmahten gustauerunt ] smahton Ann. 5. ■— Gff. 6, 824.
