580

Kenner.

liier  ein  Ort  mit  einer  Detaildistanz  ausgefallen.  Wir  haben
also  hier  in  sehr  engem  Umkreise  fast  so  viele  Unrichtigkeiten
als  Angaben.  Gerade  und  hart  unter  dieser  Stelle  steht  .  XI  .
Vetonianis  .  XI.  Lässt  sich  unter  solchen  Umständen  annehmen,
dass  nur  die  beiden  Ziffern  XI  vor  und  nach  ,Vetonianis 4
intact  geblieben  seien?  Liegt  etwa  eine  Willkür  in  der  Voraussetzung, ­
  dass  die  Beschädigung  des  Originales  der  Tabula
an  dieser  Stelle  die  Ursache  des  Minus  von  8  mp.  sei,  um
welches  ihre  Weglänge  zwischen  Virunum  und  Ovilava  gegen
die  wirkliche  zu  kurz  ist.  Im  Gegentheile;  an  allen  übrigen
Stellen  stimmen  die  Distanzen  der  Tabula  mit  der  Weglänge
und  zugleich  mit  der  Bodenbeschaffenheit  überein,  wenn  auch
der  eine  Ortsname  Noreia  wiederholt  worden  ist.  Am  Ende
der  Route  aber  stimmen  die  Distanzen  nicht  mit  der  Bodenbeschaffenheit
  überein  und  gerade  an  dieser  Stelle  hat  eine
Beschädigung  der  Tabula  stattgefunden.  Es  ist  also  eine  einfache ­
  Forderung  der  Logik  und  keine  Willkür,  hier  die  durchaus ­
  nöthige  Correctur  vorzunehmen.  Endlich  wird  man  zugeben,
dass  die  Aenderung  der  beiden  XI  in  XV,  der  Tabula  keine
Gewalt  anthut.  Unsere  Correctur  beseitigt  keine  vorhandene
Ziffer  und  stellt  keine  neue  ein;  sie  betrifft  nur  je  einen
Strich  in  zwei  schon  vorfindlichen  Zahlzeichen  und  an  einer
Stelle,  welche  offenbar  gelitten  hat;  sie  ist  daher  eine  der
schonendsten,  die  man  sich  denken  kann.  Wie  Kohn,  wenn
er  anders  meinem  Vorgehen  jene  Aufmerksamkeit  schenkte,
die  man  nach  seinem  herben  Urtheile  über  sie  vermuthen  sollte,
wie  er  mir  willkürliches  Umspringen  mit  den  Meilenzahlen
vorwerfen  konnte,  ist  mir  nicht  recht  begreiflich.
Durch  unsere  Correctur  wird  die  Concordanz  mit  dem
Itinerar  überdies  nicht  blos  nicht  zerstört,  sondern  noch  reiner
dargestellt,  als  sie  in  den  überlieferten  Zahlen  erscheint.  Allerdings ­
  muss  zugleich  auch  im  Itinerar  eine  Correctur  vorgenommen ­
  werden,  weil  auch  in  diesem  von  den  ausständigen
Meilen  vor  dem  55.  nur  5,  nach  demselben  bis  zur  sechsten
Distanz  (Ovilava)  keine  mehr  untergebracht  werden  kann;  die
fünfte,  vierte  und  dritte  sind  ja  durch  die  Uebereinstimmung
mit  der  Tabula  und  dem  Terrain,  die  zweite  durch  ihr  an  sich
grosses  Ausmass  gegen  jede  Erhöhung  gesichert;  daraus  folgt
mit  Nothwendigkeit,  dass  die  noch  übrigen  10  mp.  seines