494

Pfizmaier.

Jami,  Finsterniss.  ifc  no  kokoro  naru-besi.  Jami-no  joto-mo
  ijeri.  Das  Wort  kann  den  Sinn  von  jamu  ,aufhören'
haben.  Man  sagt  auch  jami-no  jo,  die  finstere  Nacht.
Jamu-wo,  Witwer.  B  8  no  kokoro  nari.  Hat  den  Sinn
von  jamu-wo,  aufhörender  Mann.
Jamu-me,  Witwe.  B  k  no  kokoro■  nari.  Hat  den  Sinn
von  jamu-me,  aufhörendes  Weib. 1
Ma-uke,  erlangen.  Matsi-uke-no  kokoro  naru-besi.  Kann
den  Sinn  von  matsi-uke  ,erwarten  und  empfangen'  haben.
Ma-udzu,  sich  an  einen  Ort  begeben.  jjj  no  kokoro
nari.  Hat  den  Sinn  von  mawi-idzu,  in  Gesellschaft  hinaustreten. ­

Ma-Vrtsi-gi-mi,  ein  grosser  Würdenträger.  Mafe-tsugi-mino
  ten-suru  nari.  Issetsu-ni  0  ft  4V  no  kokoro-to  ijeri.
Ist  die  Umdrehung  von  mafe-tsugi-mi,  in  Gegenwart  zunächst
folgender  Leib.  Nach  einer  Erklärung  hat  es  den  Sinn  von
mawi-utsi-kimi,  in  die  Gesellschaft  kommender  Fürst  des
Inneren.
Makaru,  sich  wegbegeben.  |-  |jj|  *  "  no  kokoro  narubesi.
  Kann  den  Sinn  von  ma-karuru  ,inzwischen  sich  trennen'
haben.
Makadzu.  Ist  die  Lesung  des  Zeichens  j|4  ,sich  zurückziehen'. ­
  jjj  no  kokoro.  Hat  den  Sinn  von  makari-idzu,
sich  wegbegeben  und  austreten.  In  dem  Nippon-ki  findet  sich
auch  makade.
Makasa,  Auftrag  geben,  fgf  'fpj  no  kokoro-ni-ja.  Hat
vielleicht  den  Sinn  von  ma-kasu,  wirklich  leihen.
Makura,  Polster.  |=j  Jy£  no  kokoro  nari.  Mala  ||!
no  kokoro  nari-to-mo  ijeri.  Hat  den  Sinn  von  ma-kurct,  Augensitz. ­
  Man  sagt  auch,  das  Wort  habe  den  Sinn  von  makuru,
aufrollen.
Masura-ioo,  Held.  nari-to  ijeri.  Man  sagt,
das  Wort  bedeute  masari-wo,  ein  übertreffender  Mann.
Matsi,  Gasse.  %  no  kokoro  naru-besi.  Kann  den
Sinn  von  ma-dzi,  ,Zwischenweg',  haben.

1  Diese  zwei  Wörter  lauten  gejneiniglieli  jamo-ioo  und  jamo-me.