454

Pfizmäier.

von  xndzi,  Ader,  Zweig.  Tn  dein  Nippon-ki  wird  nuzi,  in  der
Sammlung  Man-jeö  wird  nozi  gelesen.  Noch  gegenwärtig  wird
in  der  gemeinen  Sprache  der  östlichen  Reiche  nozi  gesagt.
Ni-si-kiBrocat.  |fj  ^  wo  kokoro  nnri.  Hat  den
Sinn  von  ni-siro-ki,  mennigroth,  weiss,  gelh.
Nina  ,Muschel'  steht  für  mina.
Nino  ,Strohmantel'  steht  für  mino.
Nif  anaß.  Ni-i-name-wo  hi.  Nippon-ki-ni  miju.  Mata  nifano
  afi-to-mo  jomeri.  Nifa-no  afe-no  kokoro  nari.  No  a-no  kajeri
na  jote  nifa-nafi-to-mo  iü  nari.  Nifa-wa  iwai-niwa-wo  in.  Mata
ni-fi-to  ni-fa-to  tsü-sure-ba  tada-ni  nifi-no  kokoro  naru-ni-ja.  Mata■
nifa-nafe  mata  nifi-name  mata  nifa-fi  mata  nifi-fe-to-mo  miju.
Jst  das  Opfer  des  neuen  Getreides.  Aus  dem  Nippon-ki.  Es
wird  auch  nifa-no  aß  (niwa-no  ai.)  gelesen.  Hat  den  Sinn  von
nifa-no  afe  ,die  Bewirthung  des  Vorhofes'.  Die  Rückkehr  von
no  a  ist  na.  Deswegen  heisst  es  auch  nifanafi.  Nifa  (niica)
,Vorhof'  ist  der  Vorhof  des  Gebetes.  Da  ferner  ni-fi  und  ni-fa
in  einander  übergehen,  hat  es  vielleicht  nur  den  Sinn  von  nifi
(ni-i),  neu.  Man  findet  auch  nifa-nafe,  nifi-name,  nifa-fi  und
nifi-fe.
Nifi.  (ni-i),  neu.  n  0  no  Icokoro-nite  fi-idzurn-jori  i-isome-taru
  kotoba  naru-besi.  Niwi-to  kake-ba  arazu.  Nifi-makura,
nifi-manabi,  nifi-fad.a  nado  iü  köre  nari.  Ima  riaga-to-no  kunini
  atarasi-lci-wo  nifi-na-to  ijeri.  Kann  den  Sinn  von  ni-fi  ,mennigrother
  Tag'  haben  und  ein  Wort  sein,  welches  man  anfänglich ­
  von  dem  Sonnenaufgang  gebraucht  hat.  Ni-wi  soll  man
nicht  schreiben.  Es  ist  dasselbe  Wort  wie  in  nifi-makura
,neues  Polster',  nifi-manabi  ,neues  Lernen',  nifi-fada  ,neue  Haut',
und  anderen  Ausdrücken.  Gegenwärtig  wird  in  dem  Reiche
Naga-to  für  atarasi-si  ,neu'  das  Wort  nifi-na  (ni-i-na)  gebraucht. ­


Fo,  Feuer.  wo  fo-to  jomu-wa  tsü-in  nari.  Arui-wa
tu-won  nari-to  ijeri.  Sare-do  Ico-sio  o-oku  fo-to  jomere-ba  zi-go
naru-besi.  Die  Aussprache  fo  für  ji  ,Feuer'  ist  ein  übergehender ­
  Laut.  Einige  sagen,  es  sei  der  chinesische  Laut.  Da
jedoch  in  alten  Büchern  häufig  fo  gelesen  wird,  so  muss  es
ein  einheimischer  Laut  sein.