452
Pfizmaidr.
Fat,sv, der Anfang, das Erste, fljjjjj JJJ- no kolcoro narubesi.
Kann den Sinn von fasi-idzu ,an dem Rande hervorkommen'
haben.
Man-jeb-siu-ni ^ no zi-wo jomeri. Khoamari-fate-taru
kolcoro nari. In der Sammlung Man-jeö ist fata die Aussprache
des Zeichens Icoku, die Gipfelung. Es hat den Sinn, dass etwas
gipfelt und geendet hat.
Fana, Blume. n0 kun-gi-ni-ja. Hat vielleicht
den Sinn von faru na.ru ,im Frühlinge entstehen oder sich verwandeln'.
Fana. Nase. j||_ wa fazime nari. Mono-no fazime kotono
fazime rnina fana-to ijeri. Die Nase ist der Anfang. Den
Anfang der Wesen, den Anfang der Dinge nennt man gleichmassig
fana, Nase.
Hana-da, blau. EU Fana - da - no kolcoro - ni - ja. Hat
vielleicht den Sinn von fana-da, Blumenfeld.
Fanu.ru, getrennt sein, jj^ ni naru-no kokoro-ni-ja. Hat
vielleicht den Sinn von fa-ni naru, an dem äussersten
Rande sein. ,
Fani, Lehm. Neba-ni-no riaku-ni-wa tsutsi-no ko-go narubesi.
Kann die Abkürzung von neba-ni ,klebrige Erde' und
das alte Wort für tsutsi ,Erde' sein. In der alten Sprache hat
J - ,Erde' die Aussprache ni.
Faha, Leinwandbreite. m c no kolcoro na,ru-besi. Mata
fata-ba-no riaku-go-to ijeri. Kann den Sinn von fa-ba. ,Flügelrand'
haben. Man sagt auch, es sei die Abkürzung von fata-ba.
Fabamu, hemmen, zerstören. Fabakaru-to kolcoro kajojeri.
Ist ein Uebergang des Sinnes Von fabakaru, sich scheuen.
Fama, Meerufer, Z no kolcoro nari-to ijeri.
Man sagt, es habe den Sinn von fa-ama, Meer des äussersten
Endes.
Faja.su. Kusa-ki-wö fajasu-to iü-wa. tno kolcoro
nari. Auf Pflanzen und Bäume bezogen hat dieses Wort den
Sinn von fajasu, wachsen lassen.
Fajasi, Wald. £ sn-no kolcoro nari jote faje-to-mo ijeri.
Hat den Sinn von fajasu, wachsen lassen. Man sagt daher
auch faje.
Fora, Ebene. Nippon-ki-ni wo fara-fara-t.o jomeru
kolcoro nari. Tsilcu-si-bito-wa faru-to iü-to-mo ijeri. Hat den
