Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 80. Band, (Jahrgang 1875)

Die  römische  Heerstrasse  von  Virunum  nach  Ovilava.

393

in  der  Tabula  einnimmt.  Ankershofen 1  meint,  dass  das  südlichere ­
  Nor  eia  in  Folge  eines  ,Schreibverstosses'  den  Platz  einer
andersnamigen,  nicht  weiter  bekannten  Station  einnehme,  und
stattet  diese  und  das  geduldete  Noreia  mit  XIV,  anstatt  XIII
m.  p.  aus.  Dr.  Knabl' 2  dagegen  betrachtet  gleich  Männert  das
nördliche  Noreia  als  einem  Versehen  des  ,Abschreibers'  entsprungen, ­
  will  aber  die  demselben  beigefügte  Zahl  XIII  beibehalten, ­
  um  damit  die  Station  ad  pontem  auszustatten,  die
angeblich  in  der  Tabula  leer  ausgehe.  Die  thatsächlich  bei  ad
pontem  stehende  Ziffer  XIII1  überträgt  er  zu  Viscellis.  Kenner
endlich  findet  es  sehr  wahrscheinlich,  dass  die  ursprüngliche
Folge  der  Stationen  folgende  gewesen  sei:  Matucaium  XIIII,
Noreia  XIII,  Viscellis  XIII,  ad  pontem  XIIII.  Darnach  hätte
der  Copist  folgende  Irrthümer  begangen:  Anstatt  hinter  Noreia
Viscellis  zu  verzeichnen,  wiederholte  er  jenen  Ortsnamen,
notirte  hierauf  wohl  richtig  die  Station  ad  pontem  mit  ihrer
Abstandsziffer,  Hess  sich  aber  das  neue  Versehen  zu  Schulden
kommen,  das  übergangene  Viscellis  jetzt  hinter  ad  pontem  und
ohne  Distanzangabe  anzusetzen.
Man  sieht,  keiner  der  genannten  Schriftsteller  will  die
Daten  der  Tabula  so  nehmen,  wie  sie  sich  darbieten.  Alle
corrigiren,  ohne  hiefür  hinreichende  Gründe  vorzubringen.  Ein
derartiges  Verfahren  ist  aber  dieser  Quelle  gegenüber  am
wenigsten  zulässig.  Bekanntlich  ist  die  Tabula  keine  gewöhnliche ­
  Handschrift,  sondern  eine  Zeichnung,  wo  dem  Copisten
während  der  Arbeit  das  Ganze  stets  vor  Augen  lag  und
daher  gröbere  Versehen,  falls  ihm  solche  passirten,  leicht  ins
Auge  fielen.
Sehen  wir  uns  den  Sachverhalt  genauer  an.  Stände  hinter
dem  ersten  Noreia  eine  andersnamige  Station,  bei  der  sich  die
Distanzziffer  XIII  wiederholte,  so  käme  wohl  Niemand  auf  den
Gedanken  Textveränderungen  vornehmen  zu  wollen.  Da  es
sich  in  der  Tabula  überall  um  Poststationen  handelt,  so  kann
naturgemäss  die  den  Ortschaften  beigesetzte  Schrittzahl  nur
zwischen  sehr  engen  Grenzen  schwanken.  Es  hat  darum  nichts
Auffälliges  —  die  Strecke  Virunum—Ovilavae  bietet  selbst  noch

1  Gesell.  Kärnthens  I.  562  f.
2  Mitth.  des  hist.  Ver.  f.  Steiermark,  XVIII.  Heft,  S.  117.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.