Berichte  über  Handschriften  des  sog.  Schwabenspiegeft.

315

daz  die  leut  maniger  1  liande  chriech  2  wurden  habent,  vnd
gab  im  nicht  alaine  div  zehen  gepot:  er.  gab  im  fvmf 3  vnd
sechs  hvndert  gepot.  daz  waz  nicht  anders  wan  daz  er  da  von
neme  wie  er  ein  ieslich  Sache  richten  scliolde.
Wan  nach  den  selben  geboten  habent  sich  furbaz  1  alle
chvnige  vnd  fürsten  her  gerichtet  seit  her  immer  mer  vntz 5
in  die  niwen  e.
Do  namen  die  habest  chaiser  vnd  chvnige  nach  den  selben ­
  geboten 6  ir  gericht  als  si  hie  geschriben  stent.
[So  stet  auch] 7  an  disem  buch  dehainer  slacht  lantrecht 8
noch  lehenrecht  noch  dehainer  slacht  vrtail 9  wan  als  ez  von
römischer  pfat 111  vnd  von  chvnich  Charis  recht  11  her  chomen
ist.  vnd  ist  auz  zwain  rechtbüchen  genomen,  vz  dem  decret
vnd  decretal.  12  wan  in  den  13  zwain  püchen  vindet  man  clliv
div  recht  des  14  wcrltlich  vnd  gaistlich  gericht  bedarf.
Auer  ditz  püch  ist  nicht  wan  vou  werltlich  15  gericht. ­
  10  dar  vmb  haizet  ez  daz  lantrecht  büch,  wan  diseu
recht  an  disem  büch  sint  in  allen  landen  redleich  vnd  gewer,
wan 17  ein  dinch  als  wir  noch  her  nach  gesagen 18  von

1  II  lewt  vil  maniger.
3  III  krieg  miteinander.  S.  leute  vil  maniger  liande  chriech  mit  ein  ander.
3  S.  fv’mf  gebot.  III  v  pot.
4  S.  vnd  von  den  selben  geboten  da  habent  sit  immer  mer.
5  S.  vnd  alle  rihter  nah  geriktet  vnze  her.
0  In  B.  fehlt:  nach  den  selben  geboten.
I  S.  vnd  also  stet  ovch.
8  B.  dichoiner  liande  recht.
9  III  vrtail  an  disem  püch  geschriben  steet.  B.  noch  keyn  recht  ortel  stet
lur  gescreüen.
10  S.  vou  der  römischen  pfalit.  11  B.  van  Karies  rechte.'
13  B.  genomen  decreten  vnd  decretali.  S.  zwain  bvchen  genomen,  deeret
vnd  decretalis.  III  könig  Karels  recht  vnd  von  zwain  püchen,  decret
vnd  decretal,  genomen  ist.
13  S.  vnd  in  den  selben.
14  S.  reht  inne  der.  15  I.  gaistlich.
10  In  B.  lautet  dieser  Satz:  Aue  daz  büch  (später  corrigirt  in:  .disseme
büche)  is  nicht  wen  van  werlicheme  gerechte  daz  meiste  teil.
II  S.  bvcli.  elliv  div  reht  div  hie  an  geschriben  sint  daz  div  vber  elliv  lant
reht  vnd  gewser  sint,  an.
18  III  wir  pasz  hernach  besehaiden.