Denkwürdigkeiten  von  den  Bäumen  Cliina’s.

239

Die  von  Jin-fang  verfasste  Geschichte  der  erzählten  Merkwürdigkeiten ­
  :
Im  Süden  gibt  es  Ahornsohnsdämonen.  Die  ältesten
Ahornbäume  nehmen  die  Gestalt  der  Menschen  an.  Man  nennt
sie  auch  die  das  Reingeistige  annehmenden  Ahornbäume.
Die  Denkwürdigkeiten  der  Verzeichnisse  des  Landes
aussex-halb  der  Berghöhen:
Auf  der  Berghöhe  der  Ahornmenschen  gibt  es  viele
Ahornbäume.  Wenn  der  Baum  alt  ist,  so  hat  er  Beulen  und
Kröpfe.  Wenn  in  der  Nacht  plötzlich  Gewitter  und  Platzregen ­
  sich  ereignen,  so  sind  die  Auswüchse  dieses  Baumes
dunkel  und  drei  oder  mehrere  Schuh  lang.  Man  nennt  sie
Ahornmenschen.  Die  Beschwörer  von  Yue  sagen:  Wenn  man
sie  nimmt  und  daraus  Götter  und  Geister  schnitzt,  so  bringt
man  die  reingeistige  Bestätigung  zuwege.

*  m  Yü-tschang  ist  der  Kampherbaum.
Das  Buch  der  Tschin:
Als  ^  j||-  ^  Heu-king-tschi  den  Frieden  herstellte,
wurde  die  Vorhalle  der  grossen  Gipfelung  verbrannt.  In  dem
Zeiträume  Yung-ting  (557  bis  559  n.  Chr.)  berieth  man  sich
und  wollte  sie  aufbauen.  Es  fehlte  blos  ein  Pfeiler.  Im  siebenten ­
  Monate  schwamm  ein  Kampherbaum,  der  achtzehn  Umfassungen ­
  dick  und  vier  Klafter  fünf  Schuh  lang  war,  in
den  Flussarm  hinter  einem  Töpferhause  des  Ankerplatzes.
9f  i  Tseu-tse-khing,  Beaufsichtiger  des  Kriegsheeres,
brachte  dieses  zu  Ohren.  Eine  höchste  Verkündung  erfolgte,
dass  ^  Tsch’in-tschung-kien,  Gebieter  der  Bücher,
die  Abtheilungen  errichten,  der  oberste  Buchführer  die  Vorhalle ­
  der  grossen  Gipfelung  zusammenfügen  solle.
Das  Buch  Hoai-nan-tse:
Die  Schminkbohnen  wachsen  und  kriechen  weiter.  In
einem  Tage  nehmen  sie  um  mehrere  Zolle  zu.  Man  kann  aus
ihnen  keine  Dachbalken  verfertigen.  Wenn  Kampherbäume
wachsen,  kennt  man  es  erst  in  sieben  Jahren.  Desswegen  kann
man  aus  ihnen  Särge  und  Schiffe  verfertigen.
Die  Ueberlieferungen  hochgesinnter  Männer:
Yao  suchte  =j^  Hiü-yeu  auf  und  ernannte  ihn  zum
Aeltesten  der  neun  Landstriche.  Yeu  hörte  schlecht  und  wusch