sMtoXNSSr 'äm- jf&ss**mr
Denkwürdigkeiten von den Bäumen Cliina’s.
221
fH Kiü ist die heutige Stachelulme ( ;jj|j ^jj'). In den
Gedichten heisst es: Auf den Bergen wächst die Stachelulme.
Die Volkslieder von Tschin:
Die Ulmen des Ostthors,
Die Eichen von Yuen-khieu,
Tse-tschung’s Töchter,
Sie tanzen unter ihnen.
Das Buch der Han:
Kaiser Kao-tsu betete an dem Ulmenaltare in Ä. Fung.
Die Denkwürdigkeiten aus der Himmelskunde in dem
Buche der Han :
Zu den Zeiten des Kaisers Tsching, im ersten Jahre des
Zeitraumes Ho-ping (28 v. Chr.), verletzte Dürre den Weizen.
Das Volk verzehrte Ulmenrinde.
Die in dem Buche der Han enthaltenen Ueberlieferungen
von herumziehenden Angestellten:
Kung-sui war Statthalter von Pö-hai. Er ermahnte
das Volk, sich den Ackerbau und die Zucht der Maulbeerbäume
angelegen sein zu lassen. Er befahl, dass jeder
Mensch des Volkes einen Ulmenbaum pflanze.
Die Denkwürdigkeiten von Wei:
Jf[$ )ljl Tsching-schi war Statthalter der Provinz Wei.
Den hundert Geschlechtern mangelte es an Bauholz. Er rieth,
Ulmen zu pflanzen und aus ihnen Zäune zu bilden.
Das Buch Tschuang-tse:
Die Elster fliegt auf die Trümmer der hohen Feste und
nistet auf dem Gipfel der hohen Ulmen. Wird die Feste zerstört,
das Nest gebrochen, so erhebt sie sich in dem kühlen
Winde. Ebenso weilt der weise Mann in dem Zeitalter. Erlangt
er die Zeit, so handelt er angemessen. Verliert er die
Zeit, so erhebt er sich wie die Elster.
Steineichen, 1
Die zehntausend vollendeten Künste von Hoai-nan:
Im achten Monate bewirken Ulmen und
dass der Mensch nicht hungert.
Erklärung: Man weicht (die Früchte der) Ulme und Steineiche
in guten Wein, trocknet sie in der Sonne und dünstet sie
mit reiner grosser Hirse und Früchten des purpurnen Portulaks,
| Neu wird als eine Art Steineiche (|)jj|‘) oder Kastanie bezeichnet.
a