158
Sclienlcl.
ToSÖTai om touto y.aXotmat, 8t i x.ai itpöucoOsv ot v.otkol mpway-ouciv (Dindorf),
deren Entstehung' das einleitende iomp Bl y.ai hinreichend
andeutet. Weiterhin dürften zu dieser Gruppe gehören I, 1, 8
tv’ ei)ippatvY)tai (Hercher), I, 1, 18 ev t<7> B^p.w (Dindorf), I, 2, 35
üc äXXo xi irotw •}) Ta Tcps^YGpeup.eva (Cobet), 1 I, 2, 59 xai -pap sauTÖv
ouzo) y’ av weto oeüv xaiEcrOai (Dindorf), I, 3 ? 13 eäv Tip auxo Osarai
(Dindorf), was sich als Randbemerkung schon durch seine verschiedene
Stellung in A und den übrigen Codices verräth, I,
4, 8 epuTa youv y.ai a-oy.ptvoup,at (Bessarion), I, 6, 9 eyco to(vuv
SiaTsXw Taüta vop.^uv (Dindorf), I, 6, 13 uxr-ep itipvoup (Ruhnken),
III, 4, 12 to p.EY'.uTOV, oti oute avsu dvOpdnuüV oüBeTepa y[f)eZM OUTE
oi’ äXXwv p.sv avOpÜTiwv Ta ’iBia itpaTTSTac, oi’ äXXwv Bs Ta y.oiva
(W. Dindorf). Andere Randbemerkungen, die sich ebenfalls in
den Text eingeschlichen haben, sollten der Erklärung dienen, wie
I, 2, 10 Ta Tciaika TrpaTTEiv (Mehler), die Interpolation ist schon
durch za gekennzeichnet, wofür Schäfer to hersteilen wollte,
I, 2, 44 äXXa ßtaoäp.svop (Cobet), was beigesetzt wurde, um den
Gegensatz zu p.v; itEwap zu markieren, aber wegen des folgenden
amyKCxorj nicht möglich ist, I, 2, 62 v.y.v.Coc oup.ßaVTOp (Dindorf),
III, 1, 11 töv Tay.TEuv (Dindorf), ein erklärender Zusatz zu
sy.dcTw, wofür Stobäus t£5v zx-(\)Äzo)u hat, III, 2, 4 Gzpxzqyeiv (Cobet),
so I), die übrigen Gzpavrjyov, III, 5, 4 ote Bouotoi p.ovot iyivovzo
(Cobet; Madvig Adv. crit. I, 359 will diese Worte halten, indem
er bfy'io'/zo schreibt), eine Erklärung zu trpoTspov, III, 14, 5
ap.a uoXXa eaOtwv [-/.ai] (Dindorf), ein plattes Scholion zu den
folgenden Worten a\m -Kauzoocrza rflüou.aza sip to GTop.a Xapißavwv,
endlich die ganz ähnliche Randglosse IV, 2, 5 etot^Beiov yccp
aÜTolp stY) tou Xoyou a’p/_Eo0ai evteüOev (Bessarion). Reine Glossen
scheinen I, 2, 25 oiEoOapixEVio (Pluygers) zu otaTEOpup.|jiev(i), wiewol
1 Dass die überlieferte Leseart unhaltbar ist, bat Cobet erwiesen. Kühner
wollte zwar &>; gleich inwiefern 1 fassen und Aken (Zeitsehr. für Gymnasialwesen
1867, S. 160) fand darin folgenden Sinn: damit eure eventuelle
Behauptung, dass ich gegen das Verbot handle, keinem Streite
unterliege. Aber die erstere Erklärung ist geradezu abgeschmackt und
die letztere entspricht weder den Worten noch dem Zusammenhänge.
Allerdings aber bleibt nach Tilgung der Worte co? aWo . .. Tipmjyopsupiva
die Schwierigkeit, dass c![j.^(ßoXov kein Subject hat und man somit statt
u.) mit Büelisenschütz Phil. XVIII, 277 p.r)8ev erwarten sollte. Es ist
daher wol ap^lßoXa zu schreiben, woraus bei der Uebertragung der Kandnote
in den Text i|j.cpißoXov gemacht wurde.