140

„Tanzen  taplcaraioa."
yj  /u-  p  7°  p.  tapkaru-iva,  indem  man  tanzt,  von  pp
/u  p  tapkaru,  hüpfen,  tanzen.
„Der  Tänzer  tapkaru  guru  niwa.”
rj  p  /i—  jp  /u-  Pp  tapkaru-guru-ne-iva,  was  den
Tänzer  betrifft,  von  /u  7°  P  ta pkaru,  tanzen,  /l-tp  guru,
Mensch,  und  den  Part.  p  nc  und  rj  iva.
„Sich  tapfer  halten  irara.”  Zw.
„Die  Tapferkeit  keutomo  iupki
>r  T  ^  *  I'  ^  ^  ke-utomo-yupke,  stark,  heftig  von
Neigung  oder  Seele.  Aus  ^  ke-utomo  (jap.  J7-  p  jnasake)
  die  Neigung,  die  Leidenschaft,  und  3-  yupke
(jap.  xf  >r  "  7'  f a ö e ^)  heftig.
„Eine  Tasse  idangi.”  R.
p  p  7  itangi  (jap.  ^  eine  Schale,  eine
Tasse.
„Eine  Theetasse  schioma  idangi.'''
p  3-  p  7  ‘Z  3-  £/  schiuma-itangi  (jap.  V  ^  4
tsia-wan)  eine  Theeschale,  wörtlich:  eine  steinerne  Schale.
„Die  Tauchente  rartt  zkapf.
7°  '7  4"  tskapp,  ein  Vogel,  raru  zweifelhaft.
„Tauglich  iuwangi  ascldcai.”
Schon  hei  „gefällig”  vorgekommen.
„Tauschen  itaschariy  R.
'f  i~i asc ^ la ~ re  i  eis  ein  Entgelt  geben,  das
Transitivem  von  p  jy  p  7  l ” - tasclia  (jap.  /u-  -J  p  zj  kotöru)
  erwiedern,  auch  „Vergütung,  Entgelt”  in  7  p  jy  p  7
t-,  H  i.tnorhn-itrihu  flnn  >t  4r  v  feU-fü')  entgelten,  Vd'->7

  p  i-tasclia-itaku  (jap.  vj  p
giiten.

„Ein  Teller  sc/iei.”
7  -fc  schei  ein  generischer  Name  für  „Muschel.”
„Ein  Teppich,  eine  Decke  schiöo  karabi."  Zw.
„Der  Teufel  nischni  kamoV
So  viel  als  7  i  jl  ^7  ü'  —  nisch-ne-kamoi,  der  Gott
oder  Geist  in  den  Wolken,  von  i/  —  nisch  (jap.  -E  p  kumo)
eine  Wolke,  mit  der  Part.  p  ne,  und  7  ^  p  kamoi,  Gott,
auch  irgend  ein  Geist.
„Der  Thau  munnvakku.’’ 1