108

Schon  bei  „fehlerfrei”  vorgekommen.
„Ohne  Fiisse  kimaschakkuru.''’
Schon  bei  „Fuss”  vorgekommen.
„Ohne  Gedächtniss  zramuschkari."
Soll  iramuschkari  geschrieben  werden.  ^  j7  ]>  7  p
i  -  ramu  -  sclikare  (jap.  J'  j  T/  siranu)  nicht  wissen  ,  ohne
Kenntniss.
„Ohne  Gefahr  iaidowar  i  i  scliama."
y/  |'  /f  ^  yai  -  tohare  (jap.  'p  p  dai  -  sei)
wichtig,  auch  für  wichtige  Angelegenheit,  x  ^  jy  /f  ischama,
ohne.
„Ohne  Grund,  ohne  Boden  asama  i  scliama.”  Zw.
„Ohne  Kräfte  ukiraschaku."
Schon  bei  „Kraft”  vorgekommen.
„Ohne  Schweif  oltschara  schakpiiu."
Ottschara  zweifelhaft.  Für  „Schweif”  (jap.  p  wo)  sonst
£/  p  iscld.  p  ^  j/  schah,  ohne,  piiu  für  -sj  he,  Sache.
„Die  Ohnmacht  nodolckaru."
ij  'fl  *J  |'  p~  nuto-ukari  (jap.  t  ^  ^  me-mai)  der
Schwindel.  Könnte  jedoch  lj  'ftp  \'  p  nutokkari  geschrieben ­
  werden  müssen.
„Das  Ohr  hiscliara."  B..
y  ^  jy  p  kischara,  kt  >hara  (jap.  \  £  mimi)  das
Ohr.
„Ohrenschmerzen  kschara  uwende."
y  ^  jy  ^  kschara,  das  Ohr,  ^  2.  *)  u-en-de,
schlecht  machen,  verschlimmern,  Transitivem  von  u-en,
schlecht.
„Eine  Ohrfeige  nutarupf."
Scheint  richtig  für  p°  p  j  nota-rupp.  Die  Wurzel
nula  in  x  -ft  p  J  nota-ka-ma  (jap.  p  ^5  fd)  die  Wangen.
„Das  Ohrgehänge  ninkari."  R.
)J  -jl  .2-  —  ninkari  (jap.  ^  \  ^  mimi-keine)  ein
Ohrring.
„Ein  Ohrlöffel  kischara  poipf."
Scheiut  richtig.  7  ^  ^  ^  kischara,  das  Ohr,  P
pol  für  das  gewöhnliche  ^  P  poi-poi  (jap.  /u-  p'  —  nigi-