102

„Eine  Nähnadel  kihn
i>  b~  kein  (jap.  ^  t  ^  nui-fari)  eine  Nähnadel.
„Der  Nagel  an  der  Hand  oder  am  Fuss  ami.”  R.
Schon  bei  „Klauen”  vorgekommen.
„Der  Nagel  am  Rade,  oder  Vorstecker  schembi.”
Schon  bei  „Keil”  vorgekommen,
„Nahe  clianginoariki  ”
t  9  7  '  *•"  -  hange  -  no  ariki,  nahe  kommen.
Schon  hei  „kommen”  vorgekommen.
„Näher  ruino  clianginoariki.”
t  ')  7  J  >r"  ^  >  J  J  /«-  rui-no  hange-no  ariki,
sehr  nahe  kommen,  von  )  yf  /l-  rui-no,  Adverbium  von  /f
rui,  stark,  heftig.
„Der  Nähme  rii."  R.
re  (jap.  lj  )  j-  nci-nori)  der  Name,  dafür  dialektisch
richtig  l]  ri  oder  ]  )J  ri.
„Die  Nahrung,  Speise  ebi  ambi.' 1
-S?  y  -sj  ibe-an-be,  ein  Nahrungsmittel,  von  /f
ibe,  essen,  dem  Hilfszeitworte  -i-  an,  und  -Nf  bc,  Sache.
„Ein  Narr  ramui  i  scharna  guru.”
yu-  f?"  -3  "Y  v'  /f  7  ramu-ischäma-guru,  ein  Mensch
ohne  Geist.
„Narrenpossen  machen  schnifzki.”
Schon  bei  „mutliwillig”  vorgekommen.
„Die  Nase  frftt.”  R,
]  'j7°  <?#<«  oder  J  'p°  /f  itu  (jap.  j~  fana)  die
Nase.
„Die  Nase  abwischen  itu  piriba."  R.
]  /f  itu,  die  Nase,  )J  t  0  piri-ba  (jap.  7  7"  ^
nugü)  abwischen.
„Die  Nasenlöcher  itobui.”  R.
|'  7  ffo  diaTektisch  für  ]  7  Nase.  -j"  bui
bezeichnet  eine  jede  Oeffnung.  (vergl.  „Nabel”)
„Durch  und  durch  nass  werden  pettini  ugeri."
Schon  bei  „durch  und  durch”  vorgekommen.
„Der  Nebel  urariaz.”
Schon  bei  „finster”  vorgekommen.