92

„Mager  werden  scliiattegu
^  T  7  schdtteku  (jap.  >7  kawaku)  trocken
werden.
„Ein  Mal  aschiui
/f  1  v'  J  a-schiui,  Abkürzung  von  ^  a.  y'  |j  J
ari-schiui  (jap.  1"  ^  ^  itsi-do)  ein  Mal.
„Ein  anderes  Mal  tuscliiui.”
Schon  bei  „andermal”  vorgekommen.
„Man  kann  aschukcd  iwa.”
V  'f  ^  f  aschikai-iva,  indem  etwas  geschieht,  schon
bei  „kann”  vorgekommen.
„Der  Mangel  chaidawa
7  'f  J\  baita-wa,  indem  etwas  mangelhaft  ist,  von
£  /f  haita  (jap.  p  ']  7  fu-soku)  mangelhaft.
„Mangelhaft  scliiron  guru.”
zf"  pf  fr-  fr-  i/  schirun-guru  (jap.  y  ^  |'  toboirnono)
  ein  erschöpfter  Mensch.
„Der  Mann  chogu.”  R.
7  ^  äo/cm  (jap.  |'  p  p  wotto)  ein  verheirateter  Mann.
„Ein  alter  Mann  fuschku.”
3  v'  7  fuscliko  entspricht  eigentlich  dem  jap.  £/  ^  /(
inisiye  „alt,  von  derZeit,”  findet  siel»  aber  auch  auf  Personen  angewendet ­
  in  dem  Worte  £/  -^3  zf  3  £/  7  fuscliko-ikcisi  (jap.
7  -fe.  7  7  3  ko-rai-sen-so)  der  Name  einer  Würde,  wörtlich: ­
  der  alte  Grossvater.
„Eine  Mannsperson  okkai.”  R.
-f  '7  7*  okkai  (jap.  3  |-  7  wotoko)  ein  Mann.
„Marder,  Zobel  choino  chuina.”
7^  ^  boinu,  der  Name  eines  kleinen,  dem  Marder  ähnlichen ­
  Thieres  (jap.  erkl.  /e-  j-  3  7  |'  3"  y  J"  ten-no
gotoku  ko-narü).  Chuina  dasselbe  nach  einer  andern  Aussprache,
sollte  jedoch  chuinu  geschrieben  werden.
„Mark,  Gehirn  niibi.”
In  der  Form  nuibi  schon  bei  „Gehirn”  vorgekommen.
„Der  Mast  kaiani,  iapuguru.”
.=.  ^  -j?  lcaya-ni  (jap.  j  jy  ja'  fo-basira)  der  Mastbaum, ­
  zusammengesetzt  aus  ^  kaya  (jap.;j>  fd)  Segel,  und
~  ni,  Baum.  Japuguru  zweifelhaft.