85
)  >T  iS  hoschke-no,  früher  als  Adverbium,  von  >r  ^^5
hoschke  (jap.  ^  saki)  früher,  vorher.
„Kürzer  natakkoni."
^  t  P-  I  n ^ a ^ nc i  noch  nicht  kurz.
„Laden,  ein  Schiff  kuschiaiakka."
Schon  bei  „befrachten”  vorgekommen.
„Lächeln  mina."  R.
L  mina  eigentlich  für  „lachen,”  in  der  Zusammensetzung
l  s  u  ^  tscharo-ro-mina  (jap.  J  7  |'  )j  3  'J  —
nikkori-to  ward)  „mit  dem  Munde  lachen,  lächeln.”
„Das  Lächeln  minananu.”
p-  -jr  \  mina-nanu,  ein  lachendes  Gesicht,  von  j-  ^
mina  (jap.  'j  =j  rj  ward)  lachen,  und  p*  j-  nanu  (jap.  ^5  -jj  kaivo)
  das  Gesicht.
„Die  Länge  tanniusch.”
f/  rj  ^  tanne-usch,  lang,  Länge  besitzend,  von
Jg  tanne  (jap.  /(  j~  nagai)  lang,  und  der  Part.
l/  7  usch,
„Längst  (igonnu.”
Soll  olionnu  oder  ohonno  geschrieben  werden.  )  _i-  ^5  ^
olionno  (jap.  ^  ^  t  fisasi-ku)  lange,  lange  Zeit.
„Der  Lärm  fumi.”
I  J  fumi,  der  Ton,  der  Laut,  schon  bei  „Klang”  vorgekommen. ­

„Lärmen  chauian."
-  J  2  ^  ha-u-e-an,  eine  Stimme  haben,  von  if
ha-u-e  (jap.  ic  3  koye)  die  Stimme,  und  .s-  an,  haben.
„Die  Loge,  Seite,  Gegend  tada,  uturu.”
Schon  bei  „Gegend”  vorgekommen.
„Eine  Lampe  ratschagu."
3  ^  ^  'p  y  rattschako  (von  dem  jap.  3  \/  s p  y
rassioku)  eigentlich  eine  Wachskerze.
„Lange,  lange  während  tanne  ambi.”
^  ^  Jl  tanne-an  -he,  ein  langer  Gegenstand,
von  ^  .i-  tanne  (jap.  ^  -Ji  "  j-  nagai)  lang,  an,
sein,  und  -Nf  be,  Sache.