51

oder  steht  für  ^  j-  nanu  (jap.  -fc  )$  zp  jl  kawo-base)
Gesicht.
„Frey  lieh  tapnian."

-  J  ^  7°  p.  ta v  -ne-an,  dieses  ist  wirklich,  von  J°  p
tap  (jap.  ^  zi  köre)  dieses,  mit  der  Part.  ^  ne,  und  _s-  J  an,
vorhanden  sein.
„Freundschaftlich  sclioguiniwa.'"
7  ^  /f  p*  |'  togui-ne-wa,  was  den  Gefährten  betrifft,
-f  p*  |'  togui  (von  dem  jap.  J£'  |>  der  Gefährte.
„Der  Friede  ugosambichaiai.”
3  f/  «ko,  gemeinschaftlich,  -y  z^  p  jy  scliambe  (jap.
u  N  n  kokoro)  das  Herz.  Cliaiai  zweifelhaft.
„Frieren,  zufrieren  rubuschiu.”  Zw.
„Fromm,  still  ramuscliiroma."
Schon  bei  „artig”  vorgekommen.
„Der  Frosch  onumbagi."
Soll  opumbagi  geschrieben  werden.  ^  p 0  ^  oponbulti
  (jap.  ' / 7"  r/  -^3  ^  y  J  awoki  kaivadzu)  ein  grüner
Frosch.

„Der  Frost  robusclii  ,  mian.”
Robuschi  scheint  richtig  für  jy  j"  V  robusclii  oder  -j"  y
rabuschi,  davon  —  jy  -/"  y  rabuschi-ni  (jap.  %  p  p
tsvgi-ki)  der  Name  eines  Baumes.  z-  J  ^  y  mei-an,  es  ist
kalt,  von  ^  mei  (jap.  jy  2>  p  samusi)  kalt.
„Die  Früchte  pitorumun.”
„  -  *7  £  T?  bilara-muni,  die  Pflanzen  in  der  Ebene  des
Flusses,  von  y  p  bitara  (jap.  y  r '  -p  kaivara)  die  Ebene
des  Flusses  ,  und  muni  (jap.  p  Jp  kusa)  eine  Pflanze.
„Früh  munas  China."
)  %y  p  z^  p°  tunnaschi-no,  frühzeitig,  bald,  als  Adverbium,
  von  i/  j-  _s_  p°  tünnasclii  (jap.  p  faya)  bald,  mit
der  Part.  )  no.
„Früher  poronno  munaschino."
)  \y  p  zi-  p°  J  z-  xl  zp°  poronno  tunnaschi-no,
sehr  frühzeitig,  sehr  bald,  als  Adverbium.
„Das  Frühjahr  paigara."
/i-  p  p  baikaru  (jap.  /i-  faru)  der  Frühling.