wozu

47
bei  y  p  -sf  y  £/  f  aski-bet-tc  noch  y  tc  mit  der
Bedeutung  „Hand”  gesetzt  wurde.
„Der  Daumen  poro  aslcibitz."  R.
p^p  jyj  t)^>°  poro-aski-bets,  der  grosse  Finger.
„Der  Zeigefinger  ututan  askibitz."
Im  Mo-siwo-gusa  -nC  >7-  y  y  itanki-kembe,
wörtlich:  der  Schüsselfinger.  Richtigkeit  und  Bedeutung  von  ututan ­
  zweifelhaft.
„Der  Mittelfinger  schinoski  askibitz."  R.
Im  Mo-siwo-gusa  -sj  .i-  p  -j-  >7-  jy  j  jy  schinnoske-nakkembe.

„Der  vierte  Finger  iupni  askibitz."
Im  Mo-siwo-gusa  -NJ  ^7"  a  jy  2^  pon-siko-kembe.
Richtigkeit  und  Bedeutung  von  iupni  zweifelhaft.
„Der  kleine  Finger  nono  askibitz."
Soll  pono  askibitz  geschrieben  werden.  Im  Mo-siwo-gusa
-sj  ^  >r  p  f  ^  j>°  ponnakkembe.  Statt  nono  muss  offenbar ­
  pon  (^-  ;j>°)  „klein”  gesetzt  werden.
„Finster,  dunkel  urariaz."
P  i  |)  7  1  ^  urari-ats,  es  ist  nebelig,  von  ]  vy
|)  y  ürari  (jap.  )J  y  kiri)  der  Nebel,  und  p  ats  (jap.
/l-  p  y  ataru)  treffen.
„Der  Fisch  zepf."  R.
7°  p  -fe.°  tsepp  oder  y  °  -fe.°  tsep  (jap.  p  rj  uwo)
ein  Fisch.
„Lebendige  Fische  ubeni  zepf."
2-  -sj  r]  üben  (jap.  t.  jl  7  wakai)  zart,  jung.
„Frische  Fische  pituru  zepf."
1°  p  -(7°  y  ^  bitara-tsepp,  Fische  aus  der  Gegend
eines  Flusses,  von  y  £  yff  bitara  (jap.  7  jl  kawara)  die
Gegend  des  Flusses.
„Gekochte  Fische  schioki  zepf."
P,-  3.  yy  schiuke  (jap.  ^7  jy-fikasiku)  Speisen  kochen.
„Gebratene  Fische  sw«  zepf."
Soll  imu  zepf  geschrieben  werden.  y°  p  -\?_°  22  -f  imutsepp,
  gebratene  Fische,  von  22  -f  i-ma  oder  J  -22  nid  (jap.
/u-  y"  y  ab  um)  rösten,  braten.
4  *