45

„Federn  zkapf  rupf  noronno."
i  ^  u  4>  °  7 0  '7  7  7  °  '7  ”7  4"  ts i ea Pi ) ~ ra ! > pp° ronno >
Vogelfederu  sind  viele.
„Fehlen  nirüba."
Scheint  —  nimba  (jap.  /•-  -\  fern)  abnehmen,  vermindert ­
  werden,  heissen  zu  müssen.
„Fehlerfrei  iaikischti  i  schama.”
7  7  °  Y  7  "T*  yuikipte  (jap.  /f  -f-  j"  f  ubunut)  gefährlich, ­
  ~z  ^  f/  ^  7  7°  t  'l*  "T  yuikipte  iscliama,  cs  ist
nichts  Gefährliches.
„Fein  annigani.”
ane-kani,  dünnes  Metall,  von  rf  ~J  eine  (jap.
/f  '/  7>  fosoi)  dünn.  Oder  r/ani  für  die  Endpartikel  ^  .i.  -jf
ganne.
„Feiner  naanino.”
MT*-  na-anc-no  ,  noch  nicht  dünn,  als  Adverbiuni,
Schon  hei  „dünn”  vorgekommen.
„Feilspäne  nitschatscha  koomnn.'' 1
—  ni,  Baum  oder  Holz,  (  tchatsclia  (jap,  t  j 1
ki-fiku)  sägen,  3  7ro,  hier  eine  Endpartikel,  mun  oder
-t  mon,  abgekürzt  statt  —  rnuni,  Pflanze,  auch  für  „Holzsplitter” ­
  gebraucht,  so  fj  ^  \  mon-tsiku-ni,  schwimmende ­
  Späne.  3  (  7  ~  ni-tschatscha-ko  mun,
wörtlich:  Späne  aus  dem  Sägen  des  Holzes  entstanden.
„Feist,  wohlbeleibt  kiibi."
]  3.  bi-e  (jap.  /•"  =c  n  koyeru)  fett,  dick.  In  dieser
Sammlung  /m  für  „Fett.”
„Das  Feld  nupka."  R.
y  0  ßt  nupka  (jap.  )  no)  ein  Feld.  Schon  bei  „Acker”
vorgekommen.
„Das  Fell  von  wilden  Thiercn  zironnop  noma.”
y  °  )  ^  V  tsironnop  (jap.  ^7  7  4iT.y«j/e)  c ‘ u
Fuchs,  ‘z  jT-  numa  (jap.  kr  kc)  das  Haar.
„Felsiges  Ufer  oder  Strand  schirariga.”
|  7  7  schirari  (jap.  r]  usiivo)  das  Seewasser,
"7  4a  in  Zusammensetzungen  „Ort.”  Die  Stelle  des  Seewassers.
Beilageheft  zu  Bel.  VII  d.  phil.-liist.  CI.  4