41

„Ersticken  taschiutuiwa  raigi.”  R.
>r  J  J  V  'i  "7°  iS  pr  taschiu-tui-warai-ke,  durch
Abschneiden  der  Luft  tödten,  von  3.  £/  ^  taschiu,  die  Luft,
7  'f  '7°  tui-tva,  indem  man  abschneidet,  und  ly  /f  y  rai-ke,
tödten.
„Ersuchen  kuidcikf  ani  agokharu."
Schon  bei  „bitten’’  vorgekommen.
„Erquicken  ramupirukariR.
1)  j)  ^  t  0  ^  7  ramu-piruka-n,  wörtlich,  den  Geist
gut  machen,  von  7  rumu  (jap.  a  %  3  kokoro)  Gemüth,
Geist,  und  /c-  tx  0  pirnka,  gut,  mit  der  Transitivpartikel

„Erwachen  kuda.”  Zw.
Schon  bei  „aufwachen”  vorgekommen.
„Erwägen  iaigadanoia.”
Schon  bei  „bedenken”  vorgekommen.
„Erwärmen  sesika.”
n  iz.  seseka  (jap.  3.  ?/m)  heisses  Wasser.
„Erwarten  teriogai.”  R.
1/  /f  7  te-ire  (jap.  7  ^  matsvi)  warten.  Hierzu  •j'f  7
7  ogai  (jap.  im)  weilen,  verbleiben  als  Hilfszeitwort,
hn  Warten  begriffen  sein.
„Erweitern  poronno  Ualtld."
^  7  7?  'f  y  3-  u  ^f>°  poronno  itakki,  viel  sprechen.
„Erwischen  kischima."
Schon  bei  „aulfangen”  vorgekommen.
i,Erwürgen  raguzinumba.’’
7^3.  7  7  7  1/  rekutsi-numba,  den  Hals  zusammenschnüren, ­
  Schon  bei  „erdrücken”  vorgekommen.
„Erzählen  nuuri"
|  7.  nü-rc  (jap.  /u-  ^  3  7  kikosuru)  hören  lassen,
V0I >  J  7  (jap.  7  7  kiku)  hören,  und  der  Transitivpartikel
  ^  re.
„Sich  erzürnen  tschoogai  iuruschka.”  1L
tschökai,  ich  oder  ich  selbst,  £/  /u  3.
yuruschka  (jap.  /c-  -^3  7  ikaru)  zürnen.
„Essen  imbi."  R.
Dialektisch  richtig  für  --sf  /(  ibe  (jap.  7  7  essen.