40

„Erdrücken,  zertreten  reguzi  numba.'’
J'i'  y  p  y  ^  rekutsi-nuniba,  den  Hals  zusammenschnüren.
  Schon  bei  „drücken”  vorgekommen.
„Ergänzen,  hinzufügen  omandiiakka  schiuikondi.”
y"  'Z  y  oman-de  (jap.  X  -p  y  tsukawasu)
geben,  senden,  y  a.  ■jy  schiui  (jap.  p  z  mata)  noch,
y*  -i-  ZJ  kon-de,  zutheilen,  einhändigen.  Wörtlich:  während
man  gibt,  noch  etwas  zutheilen.
„Sich  ergötzen  schnots."
y  )  schnots  (jap.  ij  ^  za-Jciö)  sich  belustigen.
„Erinnern  scliittcno  omari.”
W''  ^  y  oma-rc  (jap.  \  /u  y  iruru)  eingehen  machen.
Scliittcno  zweifelhaft.
„Erleichtern  koscliininokaru."  R.
^  3  koschine-no  kam,  leicht  machen,  von
^  ZJ  koscldne  (jap.  /u-  -^3  karui)  leicht,  und  /l-  -p
karu,  machen.
„Erlernen  igoischamba."  Zw.
„Ermahnen  pirukano  itscliaguschano."
)  X.  °  pimka-no,  gut,  als  Adverbium,  jy  p  y
ibakasclii  (jap.  /u-  Yj-  y  \/  *)  z  mösi-tsukem).  Hinsichtlich
der  Verwechslung  der  Sylben  y  iba  und  p  p  y  itsclia  s.
die  Bemerkung  hei  „anzeigen.”
„Ermüden  noitilcf."  Zw.
„Ermuntern  uivandV’  Zw.
„Erretten  kischimaivaokf.’’
y  y  y  z  jy  \  kischima-wa  oku,  aufi’assen  und  erlangen. ­

„Erschüttern  tuitui.”
Schon  hei  „ausschütteln”  und  „durchsieben”  vorgekommen.
„Ersetzen  scliittcno  omari.”  Zw.
Schon  bei  „erinnern”  vorgekommen.
„Erstechen  atschiuwa  nosori.”
7  ff  7  atschiu-wa,  indem  man  sticht,  von  =■-atschiu
  (jap.  >7  y  tsuku)  anstossen,  Nosori  wahrscheinlich  für
l)  7  ^>°  poso-ri,  tödten.