7"  jL  ß bui  (jap.  j-  } \  fand)  eine  Blume,  mit  der  Part.
h~  ke  im  Mo-siwo-gusa  fr  /f  7"  2.  ebui-ke  (jap.  l.  mi)  eine
Frucht,  in  dieser  Sammlung  dialektisch  ibuigi,  eine  Blume.
0  f/  7  biraschi-pa  (jap.  i\-  b~  J  akeru)  dialektisch
auch  jy  7  -£>  birascha,  öffnen.  Das  Ganze  also  :  die  Bluthen
öffnen.

„Ausschlürfen  nischiwa  ebi.”
7  ibe,  essen.  Der  Sinn  von  nischiwa  nicht  gewiss.
i/  —  nisclä  sonst  „Wolke”  oder  „Luft.”
„Ausschütteln  tuitui.”
7  7°  7  i-tui-tui  (jap.  J  y  J'  faro)  kehren,  fegen.
7  i  hier  eine  Verbalpartikel,  ohne  dieselbe  ^  7  p°  tui-tui.
„Aussetzen  ,  ans  Ufer  bezschamta  rokofti."
I*  ^  jy  7  ^  bets-scham  (jap.  p  p  kawabata)
  das  Ufer  eines  Flusses,  dazu  p  ia  die  Dativ-  und  Locativpartikel,
  p  xi  roku,  rokf  „stehen,”  J  p  -o  roku-te  (rokfti)
  stellen,  j  >7  x>  p  l\  ^  7  ^  bets-scham-la  roku-te,
an  das  Ufer  stellen.
„Ausspeien  tupschiu.”  Zw.
>r  tff  |-  tobisi-ke,  tobschi-ke  (jap.  ij  - 3  7  w °kori)
Schwindsucht,  davon  mit  Weglassung  der  Part.  P~  ke:
~\p  (  lobisclä,  dialektisch  7/  p°  tupschf
„Aussprechen  nirukanu  idaku.”
p  p  7  )  jl  ^  t°  piruka-no  italiu,  gut  oder  schön
sagen.

die
v

Aussuchen  nwungi.”
Zweifelhaft:  vielleicht  für  ^  7"  bunki  (jap.  ^  ban)
das  Wachehalten.
„Austern  charipa.”  Zw.
o  piba  (jap.  :ji  p  lcaki)  eine  Auster.
„Austheilen  kundi.”
So  viel  als  kondi,  j"  n  kon-de,  das  Transitivem  von
/i"  3  koru  (jap.  p  T  motsu)  ergreifen,  besitzen,  mit  Verwandlung ­
  des  ru  in  n.
„Ausweichen  oiakutaan,  schamagidaan."
-i-  y  p  ’p  p  oya-ke-ta-an,  ausserhalb  befindlich  sein,
7  7  £  >r  ^  : T  7/  schama-ke-ta-an,  zur  Seite  befindlich ­
  sein.