10

„Anpressen  tenguru
/U-  pj  ^7  y~  tekkoru,  zusammenfassen,  ergreifen,  in  dem
Ausdrucke  /u-  a  y  J"  ^  y°  ^  uturen-tekkoru,  (jap.
7  7  f  r  -  f  H  )  riö-no  te-ni-te  saro)  mit  beiden ­
  Händen  zusammenfassen.
„Anschwärzen,  verläumden  kunnino  karu.”  R.
,\^  ji  )  V  kunne-no  karu,  schwarz  machen.
„Sich  anstrengen  toniu  iupkino.”
tumu,  die  Farbe,  auch  das  Aussehen,  7»  a.
yupke,  stark.  )  pp  'J 0  a.  ja  tumu-yupke-no,  kräftig  von
Aussehen,  im  adverbialen  Sinne.
„Antworten  eischiwa.”
Z  cs  che  oder  -fc.  J  /f  ische  (jap.  J  £  n  kotö)  antworten. ­
  yJ  z  esche-wa,  indem  man  antwortet.
„Anwenden  iwankgiwa.”
Pp  yj  3.  yuwanke  (jap.  -  i/  3  yö-ni  tatsu)
brauchbar  sein,  Yj  pp  ^  yj  3-  yuwanke  -  wa,  indem  etwas
brauchbar  ist.
„Anzeigen  itscliagascliinu”
■j/'  ji  yf  ibakasi  (jap.  a.  jy  ^  wosiyu)  derünterricht,
die  Lehre,  auch  einen  Auftrag  geben  (jap.  Pp  'J  i/'ty  <2
mösi-tsukeru).  Dazu  die  Part.  )  no.  Die  Sylben  y-?  ^  ibci
und  "Y  ^  ^  itsclia  finden  sich  in  diesem  und  den  damit  verwandten ­
  Wörtern  verwechselt.  So  pp  3-  J  Y)  ^  iba-utenke
  und  Pj~  ^  j  ^  ^  itsclia-u-tenke,  ein  Befehl,
ika-kasi  und  >.  ^  ^  4  üschakoko,  Auftrag
geben.
„Anziehen,  anlegen  uschti  usch.”
Zwei  verschiedene  Wörter.  j~  uscli-te  (jap.  y'  |-/u-
  Pp  todokeru)  ziehen,  strecken,  Y)  lisch,  das  Intransitivum
davon:  sich  ziehen,  sich  erstrecken.  S.  die  Part.  Yjt  uscli
in  den  Unters.
„Der  Appetit  ibiruscliiui.”  R.
Y  3.  ^  —sj  ibe-ru-schiui,  Esslust  haben.
„Die  Arbeit  monraigiki.”
Pp  Y  y  3.  £  monraike  (jap.  jy  y  /f  isogasi)  eilfertig, ­
  beschäftigt.  Hierzu  die  Part.  ^  ki.