732
Mol-ffen zerstören wörd e n. Weder D fche 1 a 1 e ddin noch
Maraccius, noch Beidhawi 1 ) nennen den Ort, welcher zwei
Parasangen von Ssanaa entfernt war und dessen Namen wir
hier sowohl aus dem Mesnewi, als aus dessen Conunentar lernen.
XII. (S. 70.) Erzählung - vom »Schakale, der in den Bottich
eines Färbers gefallen, sich nun für einen Pfau hielt.
XIII. (S. 71.) Mit diesem Schakale wird Pharao verglichen,
der sich für Gott hielt, wie dieser gefärbte Schakal für einen Pfau;
in dem ersten Distichon, womit diese Erzählung beginnt, geschieht
des mit Edelsteinen durchflochtenen Bartes des Pharao Erwähnung
was als alte ägyptische Sitte beachtet zu werden verdient.
XIV. (S. 73.) Die Erzählung von Harut und Marut, den
zwei gefallenen Engeln, welche die schöne Anahid die Lyraspielerinn
verführen wollten, ihr das Passwort womit sie in den
Himmel steigen könne, mittheilten, und dasselbe zur Strafe für
ihr Gelüste selbst vergassen. Anahid stieg, wie bekannt, in
den Himmel, wo sie als der Genius des Morgensterns die Lyra
schlägt und den Reigen der Gestirne anführt, während Harut und
Marut zur Strafe für ihre Sünde im Brunnen von Babel bis zum
jüngsten Tage bei den Füssen aufgehängt sind.
XV. (S. 77.) Erzählung vom Traume des Pharao, dem die
zukünftige Geburt des Moses träumte.
XVI. (S. 77.) Pharao ruft die Israeliten zusammen, um
durch diese List die Empfängniss des Moses in der von den Sterndeutern
vorhergesagten Nacht zu verhindern.
XVII. (S. 7S.) Pharao kehrt freudig zur Stadt zurück, froh
darüber, dass er in der als. die Nacht der Empfängniss vorausgesagten
Nacht die Israeliten verhindert, bei ihren Weibern zu schlafen.
XVIII. (S. 79.) Aniran, der Vater des Moses, wohnte doch
seinem Weibe bei.
XIX. (S. 79.) Nach vollzogenem Beischlaf belehrt Amran
sein Weib, dass er sie nicht gesehen haben dürfe.
XX. (S. 80.) Die Furcht Amran’s.
XXI. (S. 80.) Der Stern des Moses erscheint am Himmel im
Augenblicke, wo Moses empfangen ward, worüber die Sterndeuter
grosses Geheul erheben in ganz Aegypten.
’) In Fleischers Ausgabe 11, 348.