731
„Durch die Lippen, die noch nicht gesündigt,
„Werde Deine Bitte mir verkündigt,
„Oder mache deinen eig’nen rein,
„Dass die Bitte mög’ erhöret sein,”
Gotterwähnung ziemet nur dem Reinen,
Reinige daher den Mund, den deinen,
Was in sich zuwider passet nicht,
Nacht entfliehet vor des Morgens Licht;
Gottes reiner Name in dem Mund,
Wird verbannen allen andern Schund.
VI. (S. 27.) Erklärung vom Betenden, der Nachts immer Allah!
sagte ohne das Wort 1 eh ei k, d. i. zu deinem Dienste bereit, hinzuzusetzen
; in demselben Absätze (S. 28) kömmt wieder das Lob
der Geduld vor:
Dieser Becher soll dir nie versiegen,
Kämpfend und geduldig wirst du siegen,
Mit Geduld wirst du nicht unterliegen;
Die Geduld ist Schlüssel vom Vergnügen.
VII. (S. 20.) Ein Bauer betrügt einen Städter, indem er ihn
dringend einladet; in diesem Absätze (S. 31) das schöne Distichon
von tiefem Sinn:
Menschen sind gleich Schiffen und gleich Segeln,
Die durch Winde nur die Schiffe regeln.
VIII. (S. 33.) Erzählung von den aufrührerischen Bewohnern
Saba’s und Erklärung der Trefflichkeit des Danks und der Treue.
IX. (S. 34.) Die Unglücklichen versammeln sich jedenMorgen
vor der Thüre des Herrn Jesus um durch sein Gebet Heilung zu
erlangen.
X. (S. 43.) Best der Erzählung vom Städter, welcher der Einladung
des Bauern folgt; (S.-47) die zwei Distichen:
Was bewegt ist, und was ruhig, spricht:
Kehren wir zu ihm zurücke nicht?
Und der Welten Preis- und Lobgewimmel
Füllet mit Getös’ den höchsten Himmel!
XI. (S. 48.) Die Erzählung der Genossen von Dharwan,
welche durch ihre List die Armen berauben wollten; diese Erzählung
bezieht sich auf den 18. V. der LXV1I1. S.: Wir haben sie
gezüchtigt, wie wir die Genossen des Gartens züchtigten,
welche schworen, dass sie denselben am