62

Denn  seit  mir  der  Lebensodem  gegeben  wurde.
Noch  ein  wenig,  kehrt  auf  seinen  Platz  zurück
Der  erste  Stern  der  Hebräer.
Und  fünftausend  in  seinem  Siegel,
Und  noch  hundert  und  sechs  und  siebzig,
Seit  er  die  Welt  von  Nichts  erschaffen.
Diese  ganze  Stelle,  welche  der  Danti’schen:
ma  da  quella
Che  quattro  ccrchi  giugni  von  tre  eroci  ecc.
nachgebildet  ist,  lässt  sich  schwer  deuten.  Man  könnte  die  in  der
letzten  Strophe  erwähnte  Jahreszahl  auf  das  Geburtsjahr  des  Verfassers ­
  beziehen,  und  dann  würde  dem  da  angegebenen  Jahre
der  Welt  5176  das  Jahr  1416  gewöhnlicher  Zeitrechnung  entsprechen. ­
  Aber  abgesehen  davon,  dass  die  mittlere  Terzine:  denn
seit  mir  u.  s.  w.  damit  in  keinem  deutlichen  Zusammenhänge  stehet,
findet  sich  dazu  eine  Randglosse  in  dem  noch  zu  erwähnenden
Lemberger  Manuscript,  welche  dieses  Datum  auf  den  Tag,  in
welchem  der  Verfasser  das  gegenwärtige  Werk  angefangen  hat,
beziehet.  Wir  glauben  daher  mit  Recht  der  Meinung  des  Glossators
  beistimmen  zu  dürfen,  dass  das  Uebrige  an  dieser  Stelle,  nach
unserer  muthmasslichen  Erklärung,  damit  in  einen  verständlichen
Sinn  bringenden  Einklang  gebracht  werden  kann.
Nachdem  nämlich  der  Verfasser  im  Vorhergehenden  erzählt
hatte,  dass  es  schon  früher  einmal  in  seinem  Plane  war,  ein  Werk
zu  verfassen  ,  welches  in  der  von  ihm  liebgewonnenen  Dantischen
Form  die  Resultate  der  Wissenschaft  enthalten  soll,  von  welchem  er
aber  durch  mehrere  Hindernisse  abgehalten  wurde  und  nun,  da  ihm
die  wiedergewonnene  Müsse  es  erlaube,  schicke  er  sich  an,  das
gefasste  Vorhaben  wiederaufzunehmen,  fügt  er  hinzu:  An  dem  Tage
u.  s.  w.  Aus  dem  Zusammenhänge  ist  also  der  Rezug  auf  den  Tag
des  Anfanges  seines  Werkes  einleuchtend  ,  nur  sind  es  noch  die
folgenden  in  astronomisch  -  änigmatischer  Weise  ausgedrückteu
Daten,  welche  einer  Erläuterung  bedürfen.
Das  Haus  des  Löwen,  erklärt  schon  die  genannte  Glosse  für
den  Monath  Ab,  dessen  Thierzeichen  der  Löwe  ist;  aber  der  erste
Stern  der  Hebräer?  So  viel  wir  wissen,  haben  die  Hebräer  keine
anderen  Sterne  als  die  übrigen  Nationen.
Wir  meinen  daher,  dass  diess  sich  auf  den  Sonnenc^clus  beziehet, ­
  welcher  nach  jüdisch-kalendarischer  Annahme  28  Jahre