483

l]  ^  /f  J  zf  ~J  aino-ikiri,  der  Lebensunterhalt,  wörtlich:
die  Ainonaht.
kambi-schischam,  ein  Schreiber,
wörtlich:  ein  Papiermensch.
*  I  7"  gü-ka,  die  Senne,  wörtlich:  die  Bogenschnur.
7°  '7  7  ^  £/  schiki-rapp,  die  Augenwimpern,  wörtlich ­
  :  die  Augenflügel.
7  °  ‘7  - 1  f  7  °  '7  7  rapp-tsehupp-ke,  ein  weissgestreifter ­
  Käfer,  wörtlich  :  der  Flügelschatten.
-'S  |'  lo-be,  die  Milch,  wörtlich:  das  Brustwasser.
Zusammenziehungen  von  Sylben  wurden  bei  folgenden  Wörtern ­
  beobachtet:
7°  U'"  V 7  schiretu,  ein  Vorgebirge,  statt  3L  )J  \/
schiri-etu,  eine  Erdnase.
-'S  mumbe,  der  Thau,  statt  't'  i  muni-be,  das
Pflanzenwasser.
■=?  ^  .2-  7  ran-numa,  die  Augenbraunen,  statt  7
"3  7^  raru-numa,  das  Haar  der  Augenbraunen.
!)  f  ^  7'f  buika-tsiri,  eine  Bachstelze,  statt  /f  )'?
D  f 1 '  baikaru-tsiri,  der  Frühlingsvogel.
Andere  werden  mit  der  Partikel  -2-  *]  an  gebildet,  wobei
öfters  Zusammenziehungen  stattfinden:
"'S  7^'  barun-be,  die  Zunge,  statt  -'S  r)  /u  7S
baru-un-bc,  der  Gegenstand  des  Mundes.
Zusammensetzungen  aus  einem  Substantivum  und  vorangesetztem ­
  Adjectivum:
't  I'  4  'f  T  tcinc-toi,  ein  Sumpf,  wörtlich:  eine  nasse
Erde.
7°  7  =uf  -'S  bekere-tschupp,  die  Sonne,  wörtlich ­
  :  die  helle  Sonne.
7°  7  ^  ^  .2-  7  kunne-tschupp,  der  Mond,  wörtlich:
die  schwarze  Sonne.
7  1«^  t>  ^t>°  poro-reira,  ein  Sturm,  wörtlich:  ein
grosser  Wind.