472

£/  *7  p.  IX"  J'i'  -p  l\  y  'f  i-ramu-kambaretabaivasibestürzt,
  beängstigt  sein.
vj  3  7  uko-bawcisi,  mit  Worten  streiten.
v"  7  7^3  f;  i/  £  /f  ^  yai  -  ba-taschare-uko-bawasi,
  erörtern,  disputiren.
Die  Partikel  v 7  7  kuschi,  i/  guschi.
jy  kuschi  oder  guschi  bedeutet  eigentlich  die  Mitte  des
Bogens,  und  wird  so,  wie  das  jap.  ^7"  J'  fadzu,  welches  ursprünglich ­
  dieselbe  Bedeutung  hat,  als  eine  Partikel  zur  Bezeichnung ­
  des  Zusammenhanges,  der  NothWendigkeit  gebraucht.  Die
Beispiele  finden  sich  in  dem  Abschnitte  von  den  Conjunctionen.
Die  Partikel  a-  i/  kuscldu.
Die  Bedeutung  der  Partikel  3.  v'  kuscldu  entspricht
dem  jap.  j  'j7  3  yotte  „wegen”,  und  dieselbe  wird  sowohl  dem
Substantivum,  als  auch  dem  Pronomen  und  Verbum,  letzterem
öfters  nach  vorhergegangener  Setzung  anderer  Partikeln,  angehängt. ­
  Bei  der  Construction  mit  dem  Substantivum  wurde  zwischen
ihr  und  diesem  fast  immer  die  Partikel  ^  ne  gefunden.
^  jy  ^  £  lan-bc-kuschiu  oder  >7  if-  Pjy
  tan-be-ne-liuschiu,  wegen  dieser  Sache.
^  i/  $  ^  'f  ^  7  ^  3  j?
lun-be  scfdno-nischiomap-an-rui-ne-kuschiu,  weil  diese  Sache
einen  grossen  Eindruck  machte.
3-  y3£//L-=L  yuruschka-an-kuschiu,  weil
sie  zürnen.
Diese  Partikel  wird  übrigens  auch  nach  dem  Potential  auf  a
und  nach  n  3  koro  gefunden,  und  kann  selbst  noch  die  Partikel
ne  aunelunen.
a-  j7  ^7  2  |  -p  lj  jy  schiri-  katü  u-  enakuschiu,
  weil  die  Zeit  schlecht  ist.
^  |  7°  >r  kc  -utilmu-ankoro-kuschiu-ne,
  weil  sie  die  Absicht  haben.
Die  Partikel  -  Jf  guni.
—  guni  ist  eine  Partikel,  welche  dem  Sinne  nach
ungefähr  dem  jap.  |-  to  entspricht,  und  die  Verbindung,  die  An-