471
^  'f  leine,  feucht,  3.  jy  -p)  if.  -f  J~  teine-kaschiii,
feucht  seiend.
Die  Partikel  iX  ^  v'  schkare,  lj  pl  jy  schkari.
-ft  i/schkare  oder  schkari  bedeutet  ursprünglich  „rund”,
und  wurde  in  einigen  Zusammensetzungen  beobachtet,  wo  es,  wenigstens ­
  bei  Zeitwörtern,  das  Nichtvorhandensein  ausdrückt.
IX"  -ft  i/  l\  y  zf  i-ramu-schkare  oder  %/  ]\  y  /f
lj  i-ramu-schkari',  nicht  wissen,  nicht  verstehen,  gleichsam: ­
  in  der  Rundung,  in  der  Umgebung,  d.  i.  ausserhalb  des
Sinnes.
l)  -p  jy  -j°  'J  a-  tschupp-schkari,  die  mittlere  Decade
  des  Monats,  wörtlich:  das  Rund  der  Sonne,  gleichsam:  die
von  den  übrigen  zweien  umgebene  Decade.
-p  y  /C'  rL  3  ^  yai-ko-yuru-sclikare,  eine
Formel  um  Abschied  zu  nehmen,  von  ungewisser  Zusammensetzung. ­

Die  Partikel  ^  p  taban.
jt-  p  taban,  ist  eigentlich  das  schon  früher  angeführte
Pronomen  demonstrativum,  das  mit  p  tan  identisch  ist,  und
dort,  wo  es  als  solches  gebraucht  wird,  unmittelbar  dem  Substantivum
  vorgesetzt  wird.
l)  V 7  l  p.  taban-moschiri,  diese  Insel.
Seine  Redeutung  als  Partikel  ist  von  der  des  Demonstrativums
  abgeleitet.  Sein  Sinn  ist  nämlich  „dieses  ist,  es  ist  so”,  und
es  wird  ähnlich  dem  jap.  lj  nari  oder  lj  j-  |'  zj  kotonari
  als  Expletivpartikel  gebraucht.
)*  £  1  7*  7  ;  U  f  y?  yaikata-no  kunu
  ru-i-taban,  nachdem  er  es  mit  Furcht  gehört.
Die  Partikel  {y  r]  p  tcibawäsi,  jy  rj  ^  bawasi.
Die  Partikel  jy  y  p  tabawasi  oder  jy  rj  bawasi
hat  den  Sinn  des  jap.  y  ^  ^  J  3  -p  ka-yö-ni  iü  „so  heisst
es  ,  und  wird  als  Explctiv  für  Zusammensetzungen,  oder  auch  als
Endpartikel,  als  letztere  jedoch  selten  gebraucht.
31  *