Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 7. Band, (Jahrgang 1851)

~

455
-sj  'O  n  •'f  i-koro-be  oder  -q  Z3  koro-bi,  das  Gut,
das  Besitzthum,  von  'O  3  koro,  besitzen.
Bei  einigen  Zusammensetzungen  ist  das  Grundwort  nicht  gebräuchlich, ­
  oder  wenigstens  nicht  bekannt  geworden.
^  J  i.  mi-an-be  oder  ^  J  j  j-  tsi-mi-an-be,
ein  Kleidungsstück.  x.  mi  bezeichnet  „  Kleidung  ”,  ist  aber  für
sich  allein  nicht  vorgekommen.
-sf  -i-  /i"  ~o  rorun-be,  die  Belohnung,  auch  die  Treue.
Bei  einigen  Zahlwörtern  vertritt  es  die  Stelle  einer  bestimmten ­
  Partikel.
"\°  |  7 0  tü-pe,  zwei.
-\°i  /re-pe,  drei.
-sj  /f  iwan-be  oder  -|£>  17  itvan-bi,  sechs,
yj  wan-be,  oder  *7  wan ~^h  zehn.
Zur  Bildung  von  Zeitwörtern  wird  diese  Partikel  seltener  verwendet^ ­
  und  in  diesem  Falle  ist  die  Zusammensetzung  nicht  mit
Gewissheit  zu  bestimmen.
"\o  *J  j~  n  'i  i-ina-uku-pe,  laut  beten.  Scheint  aus
f~  yf  ina  „Gesang”  und  7  Y)  uku  „rufen’’  zusammengesetzt
zu  sein.
-sf  I'  3  ko-tomu-be,  ähnlich  sein.  Scheint  von  3  ko
„selbst,”  und  |'  tomu,  Farbe,  Aussehen.
-Nf  7/  a  7  oro-si-be,  sprechen,  auch  befehlen.
Die  Partikel  7°  P,  7°  '7  PP-Die
  Partikel  7°  p,  auch  7°  '7  PP  geschrieben,  bezeichnet
eine  Sache,  einen  sichtbaren  Gegenstand,  und  wird  hauptsächlich
zur  Bildung  von  Substantiven  verwendet.
7°  )j-  7  7  iwankep,  die  nothwendigen  Dinge,  die  Unkosten, ­
  von  )y  xj  ^  iwanke,  nothwendig  sein.
7  °  ^  ^  tannep,  ein  grosses  Schwert,  von  b
tunne,  lang.
7  7°  7  für  epp,  ein  Fuchs,  auch  eine  Beere,  von
7  fwre  ,  roth.
7  °  a  jl.  ^7  tambakop,  eine  Tabakbüchse.
7  °  7'T'  1hinnepp,  ein  männlicher  Seebiber,  von
3-  1i^binne,  ein  Männchen.
30  *
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.