448

.i-  ^  l)  rikin,  aufs  teigen,  ^  ^  ij  rikin-gi,  erheben.
_i-  'J  J  afun,  hineingehen,  >p  'J  ~J  afun-ke  oder
■äf  _i-  ^  7  afun-gi,  eingehen  machen.

Ebenso  werden  durch  Anhängung  an  das  Nomen  transitive
Zeitwörter  gebildet.
^  y  rai,  todt,  sf  y  rai-gi,  tödten.
yf  /u  rui,  ein  Schleifstein,  y-  /f  /u-  rui-ke,  schleifen.
In  einigen  Fällen  wird  es  ,  sowie  die  Partikel  J"  te,  zur  Bildung ­
  von  Ehrenzeitwörlern  verwendet.

>T  yi  J'  ■>-  ^  innnnu-ku-ke,  er  verrichtet  das  Gebet.
>p  Jp  ku-ke,  wörtlich:  er  lässt  machen.
^  >p  -  7  7  ■=•  f  i^/-7  ^  4  T  te - ire -
an-guschi-tap,  nani  afun-ke-ya,  Ich  habe  euch  erwartet,  möget
ihr  sogleich  eiutreten.  fr  “)  7  afun-ke,  wörtlich:  eintreten
machen.
Einige  Zeitwörter  sind  mit  der  Partikel  bp  ke  gebräuchlicher
als  ohne  dieselbe,  und  bei  diesen  geht  die  transitive  Bedeutung
gänzlich  verloren.
>p  jX  7  aschin-ke  oder  ^  _i-  ■£/  7  aschin-gi,  anfangen. ­
  v /  7  aschin  wenig  gebräuchlich.
>T  iX  ta  roschke  oder  ^  £/  x3  roscliki,  stehen.  ^7  Xi
rosch  „stehen”  wurde  nur  in  dem  Ausdrucke  l\  -fi  7  x)  ^  \S
rebe-rosch-kamui  „die  am  Meere  stehenden  Götter”  beobachtet.

fr  "  -i-  "Y  yan-ge  oder  ^  yan-gi,  ausbreiten.  ^
yan  als  Zeitwort  nicht  vorgekommen.
Die  Partikel  y  ra,  u  ro,  f^ru,  ^  re,  lj  ri.
Die  Partikeln  y  ra,  Xi  ro,  /i^ru,  re,  )J  ri  drücken  am
Ende  der  Grundform  des  Zeitwortes  ebenfalls  das  Transitivum  aus,
und  werden  auch  zur  Bildung  von  Ehrenzeitwörtern  verwendet.
.  Zugleich  dienen  sie  vorzüglich  zur  Bezeichnung  des  Imperativs
oder  des  mit  diesem  identischen  Potentials.  Die  Setzuns:  einer  von
diesen  Partikeln  hängt  von  den  Dialekte,  zum  Theil  auch  von  dem
Vocalc  der  letzten  Sylbe  des  vorhergehenden  Wortes  ab.  Das  ji^ru