Skip to main content Jump to sidebar

Full text : Sitzungsberichte / Akademie der Wissenschaften in Wien, Philosophisch-Historische Klasse Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, Wien, 7. Band, (Jahrgang 1851)

446
Z-  ^  a  sf  ikori-e,  das  Besitzthum.
Der  Partikel  ^  ne,  welche  hier  „Gestalt,  Wesenheit”  bedeutet, ­
  vorgesetzt,  drückt  es  den  Begriff  „der”  oder  „jener”  aus.
p-  Z  e-ne,  oder  /U "  'f  Z  e-ne-karu,  auf  diese  Weise,
dergestalt.
Die  Partikel  z  u-e,  p  rj  u-i.
Z  Y)  u-e  oder  ^  Y)  u-i,  einem  Substantivum  oder  Verbum
angehängt,  ist  mit  ^  i  als  Endpartikel  identisch,  und  wird
zur  Hervorhebung  des  Ausdrucks  gebraucht.
Z  y)  >y  "  p  -E  kamoi-ge-u-e,  eine  göttliche  Gestalt.
Z  Y)  p  y  -fl  Z  /f  i-e-kara-hct-u-e,  ankommen.
Im  Anfänge  zur  Bildung  der  Zeitwörter  verwendet,  bezeichnet ­
  sie  die  Gemeinschaft.
>r  Z  Yjt  u-e-bekere,  zu  einander  sprechen.
p  T  7  ^  f  ?  ^  9  u-e-nutschatteku,  lächeln,  von
p  j  p  ^  j.  pL.  nutschatteku,  (jap.  -f  u  i/  ^  p  ivomosiroi)
  lieblich.
jy  >r  p  —  /f  y  /f  Y)  u-i-rai-ni-ukesch,  ein  Bündniss
schliessen,  wörtlich:  von  einander  (erst)  todt  sich  abwenden.
Die  Partikel  Z  p  i-e,  3jr  ^  i-i,  p  Z  e-i.
Die  Partikel  Z  P  i-e,  3J-  ^  i-i  oder  P  Z  e-i,  unterscheidet ­
  sich  von  der  vorhergehenden  dadurch,  dass  siezwar  auch
die  Gemeinschaft  ausdrückt,  aber  die  Handlung  mehr  dem  Subjecte
zueignet.
jy  >T  vj  ~  'i  y  P  '7  u-i-rpi-ni-ukesch,  ein  Bündniss
schliessen,  jytj-fj^py^z  c-i-rai-ni-ukescb,  um  ein
Bündniss  ansuchen  ,  um  Frieden  bitten.
l)  jf  ->  |'  p  P/  u-i-’.o-nangari,  einander  begegnen,
]j  -jf  ^  ]  p°  z  p  i-e-tü-nangari,  selbst  Jemandem  begegnen. ­

■p  y  jf  z  P  i-e-gara-ka  oder  p  y  jl  Z  p  P  i ~ i ~
ekara-ka,  selbst  oder  allein  ankommen.
\y3  AZ  e-i-yomare,  selbst  Zusammentreffen.
            
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.