4  40

Den  Zeitwörtern  oder  den  Verbalpartikeln  angehängt,  bildet
es  eine  Art  verstärkten  Potentials,  der  auch  die  Stelle  des  Imperativs ­
  vertreten  kann.
^  ^  7  7  -  f  rj  i/p*  7  j  teire-an-guschi-tap.
  nani  afun-ke-ya.  Ich  habe  auf  euch  gewartet,
inöget  ihr  sogleich  einlreten.
7^  7  7  -E.  3  7/  schiomo  o-ira-ya  (jap.  X.
/f  -3  masure-mai-zo)  ich  werde  nicht  vergessen,  oder:  vergiss ­
  nicht,  gleichwie  der  entsprechende  jap.  Ausdruck.
"7  IX"  3  7  -•'?  p_  ian-be  itsinure  un~
lcore-ya  (jap.  7  7  7  ^  7  ^  "fr*  7  )  =>
7  7  7  f  kono  waza  mösi-awase-kud.asarc-besisorö).
  Diese  Sache  möge  (von  einem  Höheren  an  einen  noch
Höheren)  gemeldet  werden.
Die  Anhängung  an  die  Partikel  ^  ne  wurde  nach  einem  Substantive ­
  und  nach  einem  Zeitworte  beobachtet,  welches  letztere
seinerseits  wieder  auf  die  Partikel  rj  wa  endete.
^  f  3  /  7  menoko-ne-ya,  o  gewiss  das  Weib.
^  -7  V  7  j 1 '  Z  7  i-egara-wa-ne-ya,  o  es  ist  gewiss
angekommen.

Die  Partikel  7  na.
7  na  wird  in  einigen  Zusammensetzungen  als  Adjectivpartikel
  gebraucht.
)J  7  j”  t  boki-na-schiri,  die  Unterwelt,  wörtlich:
die  untere  Erde,  von  ^  /K'  hold,  unten.
i/  -j"  ^  _j.  7  7  boki-na-tscliabusi,  die  Unterlippe. ­

7  ^  7  ne-ko-na,  ähnlich,  ein  solcher,  3  7  3  7
7  ne-ko-na  kotun,  ein  solcher  Ort.
Ein  angehängtes  graphisches  'J  tsu  findet  sich  in  dem  Worte
-'7  7-  '7  7  -i-  7°  ponnakkem.be,  der  kleine  Finger,  statt
7-  7  3-  pon-na-keinbe.
In  Verbindung  mit  den  Zeitwörtern  bildet  es  einen  Potential
und  wird  in  den  Fällen  gesetzt,  in  welchen  die  Verlängerung  auf
den  Laut  a  nicht  statt  finden  kann,  was  hei  dem  Ausgange  auf