431

Krümmung  eines  Flusses,  findet  sich  ^  ^  ^3V'03V'^7'£'
bits-schioro-schioro-schioro-schioro,o  ihrKriimmungen  der  Flüsse!
Hierher  gehören  auch  einige  Ausdrücke,  welclie  ohne  bekannten ­
  oder  leicht  erkennbaren  Sinn  als  Ausrufungen  gebraucht  werden. ­
  So:

T  1°  7  T  H an !l nra f ,te )  e ' ne  Ilegriissungsformel
erklärt  durch  den  im  Japanischen  gebräuchlichen  Gruss  :  t  ^
/u  ^  wo-fisasiu  gozaru,  es  ist  schon  lange  Zeit
(nämlich  :  dass  ich  dich  nicht  gesehen  habe).
u  3  (  ischioro-re,  'f  p  -p  'f  ikatai,  Formeln
wie  die  vorhergehende,  welche  in  dem  östlichen  Theile  von  Jesso
üblich  sind,  während  die  erstere  der  Mundart  des  westlichen  Jesso
angehört.

^  -p  v /  /i"  3  /f  ^  »yßi  ko-yurusclika-re,  eine  beim
Weggehen  gebräuchliche  Formel.

Von  den  Partikeln.
Von  den  hier  ver/.eichneten  Partikeln  sind  zwar  viele
schon  bei  den  Redetheilen  vorgekommen,  hier  folgt  jedoch  ihre
nähere  Erklärung  und  die  Angabe  ihrer  verschiedenen  Anwendung.
Die  Partikel  ^  ne,  —  ni.
ne,  dialektisch  auch  —  ni,  bedeutet  für  sich  allein
„Gestalt,  Wesenheit”,  und  wird,  den  Wörtern  angehängt,  als  Determinativpartikel ­
  gebraucht.
Bei  dem  Substanlivum,  so  wie  bei  einigen  Fürwörtern  vertritt
die  Stelle  eines  bestimmten  Artikels,  welcher  jedoch  nicht  überall,
sondern  nur  in  einigen  Fällen  des  besonderen  Nachdrucks  willen
gesetzt  wird.
^  ^  l\  pi  kamui-ne,  die  Götter,  die  Götter  in  ihrer
wirklichen  Gestalt.
-f  h  -p  J  V  -sj  ^  rebe-rosch-kamui,  die  am  Meere
stehenden  Götter.  Hier  ohne  die  Partikel.
^  1°  p.  ia P~ ne )  —  7°  p  tap-ni,  dieses  wirklich.
^  7°  'f  nep-ne,  was?  was  für  eine  Sache?
Für  die  Zahlwörter  ist  dieselbe  bei  der  Zahl  ^  \  V  p
aschiki-ne  „  fünf”  vorgekommen  ,  ebenso  eine  Zusammenziehung
bildend  bei  ^7  ?f>  ^  7  wane-hots,  zweihundert.