424

£/  j~  tunaschi,  J  y  -j-  p°  tunaschi-no,  bald,
frühzeitig'.
p  -j-  }  p  ofunaku,  p  ~)~  7  p  ofunaki,  unterdessen,
auch:  früher,  vorher  (jap.  j  ^  sen-datte).
Adverbien  des  Ortes.
p  p  3  ^  p  tan-kolan-ta,  hier,  wörtlich:  an  diesem ­
  Orte.
T  te-da,  hier,  jz-  ~J  $  T  ^ e ~^ a ~ an >  hier  befindlich.
~0  p  j  te-oro,  hierher.
p  _i_  p  -3  p.  yf  ine-kotan-ta,  wo?
p  y  p*  yf  igusch-ta,  entgegen.
—  p  ore-ni,  vorn.
tj-  jy  p  kaschke,  oben.
p  y  rau-ta,  unten.
P  'S  j-  i/  sinan-ta  (jap.  g  y  p  p  issio)  an  demselben ­
  Orte,  mit  einander.

Andere  Adverbien:
p  j-  J  b~  ke-annaku  (jap.  *]  ^  p  sa-yö)  so.
*7  P  -p  p  ^  anaka-i-iva  (jap.  j'  7  7  /U '  ~f  aru ~
sönci)  so  scheint  es.
-i-  n  )  nolcon,  p  j  p  o-iin  (jap.  p,  /u  -j~  narufodd)
  ja  wohl.
^  ^  j  ^  nc-no  an  (jap.  p  |-  3"  gotokii)  ähnlich,
gleichwie.
^  jy  p  ^  7  7 0  j?  tap-ne-an-kuschu,  desswegen.
)  ]  v'  sino,  sehr.
)  ^  p  jy  -3  masikin-no  (jap,  ^  3  P  iyo-iyo,  oder
ppP  itaku)  überaus,  in  einem  hohen  Grade.
)J  p  oliari  (jap.  Wort)  durchaus.
Die  Postpositionen.
In  der  Ainosprache  vertreten  Postpositionen  die  Stelle  der
Präpositionen.  In  diesem  Abschnitte  wird  nur  dasjenige  angeführt,
was  in  andern  Sprachen  Präposition  ist,  da  in  der  Ainosprache