420

\S  ^  owa-re  (jap.  ti  >r  7  ake-ro)  Müsse  haben  mögen, ­
  als  Ehrenzeitwort.
)J  -sj  yf  ibe-ri  oder  /i-  -sj  •'f  ibe-ru,  essen  lassen,  howirthen.

)J  7  'i  iku-ri  oder  /l-  /f  iku-ru,  trinken  lassen,
tränken.
Zur  Bildung  des  Transitivs  so  wie  des  Ehrenzeitwortes  dient
ferner  die  Partikel  7“  ke,  dialektisch  auch  7  ki  und  ^  gi.
7"  7  ku-ke,  thun  lassen,  als  Ehrenzeitwort:  thun.
y-  'j  7  afun-ke,  eintreten  lassen,  als  Ehrenzeitwort:
eintreten.
7  7  ats  und  7"  7  7  ais ~ke,  beides  :  treffen,  letzteres
als  Ehrenzeitwort.
Andere  Verbalpartikeln.
Unter  den  Partikeln,  welche  an  die  ursprüngliche  Form  des
Zeitworts  gehängt  werden,  sind  ausserdem  noch  zu  bemerken:
■p  kn,  das  ursprünglich  „Ort”  bedeutet,  dient  bei  einigen
Zeitwörtern  zur  Hervorhebung  der  Handlung.
■p  )y-  -nJ  2.  *J  u-e-bekere-ka,  zu  einander  sprechen.
"  'fl  iS  l\  J  yf  ^  yui  -  rarnu  -  slcarun  -  ka,
denken.
ba,  das  die  Abkürzung  von  /f  bcii  „gehen”  zu  sein
scheint,  bezeichnet  die  Lebendigkeit  oder  das  Vorübergebende  der
Handlung.
yf  7°  l\  y  ramu-tui  oder  ja'  yf  'p°  l\  J  ramutui-ba,
  erschrecken,  Schrecken  empfinden.
)J  t"  piri  oder  J'S'  lj  t  °  piri-ba,  abvvischen.
—  7*'  bobuni,  .x  y"  ^  hobun  oder  7”
hobun-ba,  hervortreten,  aufstehen.
zf  jy  scliiui,  auch  ^  g  jy  schioi,  bezeichnet  das
Wollen,  das  Begehren.
-'f  a-  %/  -->$  /f  ibe-ni-schiui,  essen  wollen,  /libe-ru
  das  Transitivum  als  Ehrenzeitwort  statt  —$  yf  ibe.
^  3.  jy  J7  y^  iku-ru-schiui  oder  ^y  )j  'f
^  g  iku-ru-schioi,  trinken  wollen,  /i—  7  ^  iku-ru  wieder
das  Transitivum  statt  7  y{  iku.