380

b~  V 7  pischkn,  zählen.
)<?  )J  t  oder  )~s  lj  t“  piri-ba,  abvViseHeh.
Jy  t°  pi-utsi  (von  dem  jap.  ^  ff  t  fi-vtsi),  bin

Feuerzeug - .
jf  t  chigai  dialektisch  statt  'f  -f]  ~\  liekai,  alt.
-fe.  se  lautet  bisweilen  «vc/i  und  auch  fce,  welches  letztere

durch  das  Zeichen  iz.“  ausgedrückt  werden  kann.

pr  -jz_  scheta,  ein  Hund.
n  seseku  oder  schcscheku,  heiss.
7°  '7  i7  tsepp  oder  tseppf,  ein  Fisch.

Aussprache  der  Combinationen.

Combinationen,  welche  eine  besondere  Aussprache  haben,
bilden  in  der  Ainosprache  die  Sylben  ^  tsi  und  st  mit  den
Sy  Iben  3  yo,  ^  ya  und  a  ?/w.
3  tsi-yo  bildet  den  Laut  tscho.
tschoka-i,  ich.

^  7  3  j-  tsclioschtscha,  mit  einem  Pfeile  schiessen.
3  dzi-yo  lautet  dsclio  und  zeigt  den  japanischen  Ursprung ­

  an.

J  3  dscliö,  ein  Schloss  zum  Schliessen,  von  dem  jap.

7^0  zid -
~ 3 &  /oJ

tsi-ya  bildet  den  Laut  tsclta.
u  "Y  tschäro,  der  Mund.
t}>  ^  4"  y  atscha-po,  ein  Verwandter.
zl  tsi-yu  bildet  den  Laut  tschu,  der  sich  bisweilen

buch  mit  den  Sylben findet.
7  °  k j?  a-  tschupp  oder  7  °  '7  tschup,  die  Sonne.
anu-boke-tsekü,  kleiden,
3  v'  si-yo  lautet  schio,  bisweilen  auch  sio.
)  ns  3  v'  scliionno,  wirklich,

o  3  £/  .=.  nischioro-an,  Sonnenschein.

ji[  3  j7  sio-ita,  die  ßretcr  auf  dem  Verdecke  eines
Schiffes.
£/  st-7/a  lautet  sc/ttt  oder  auch  sebia,
J-i'  ^  %/  schaba,  der  Kopf.
£7  £7  ^  v'  •=•  nischatta.  der  morgende  Tag.

Sit/.b.  d.  phil.  bist.  CI.  VII.  ßd.  III.  Hell.