386

t'  fa  laufet  immer  wie  ha  oder  auch  wie  pa,  welches  letztere ­
  gewöhnlich  durch  einen  zur  Seile  stehenden  Ring  (  ,  der
auch  im  Japanischen  gebräuchlich,  ausgedrückt  wird.
h~"  -2-  hange,  nahe.
^  tsipa-tsipa,  suchen.
In  der  Mitte  oder  am  Ende  eines  Wortes  lautet  cs  bisweilen
um,  was  jedoch  nur  in  einer  Nachahmung  der  japanischen  Schreibweise, ­
  nach  welcher  der  Laut  '*)  wa  öfters  mit  A  fa  verwechselt ­
  wird,  seinen  Grund  hat.
j  j\  -a  ^  oro-wa-no,  statt  dem  gewöhnlichen  )  7  t>  ^
oro-wa-no,  von.
fo  lautet  auf  ähnliche  Weise  w T ie  j\  fa,  immer  ho,  sonst
auch  po,  was  gewöhnlich  durch  das  Zeichen  ausgedrückt
wird.
^5  hoku,  ein  Mann.
^5  oder  0  pon,  klein.
■\  fc  lautet  -\  he,  auch  pe,  letzteres  gewöhnlich  durch
A“  ausgedrückt.  Selten  erhält  es  den  Laut/)?.
✓f  hekai,  alt.
pere-ba,  spalten.
}j-  ~\  fe-uke,  sich  krümmen.
tsi  verliert  im  Anfänge  oder  am  Ende  eines  Wortes  bisweilen ­
  seinen  Vocallaut.

7°  V  ^  ts ^ a PP  °^ er  tskapp,  ein  Vogel.
n  koratsi  oder  Jcorats,  welches.
]J  ri  kann  ebenfalls  in  manchen  Wörtern  seinen  Vocallaut

wegwerfen.
fr  7 0  lj  f/  schiri-popke  oder  schir-popke,  die  Hitze,
lj  jy  y  aschiri  oder  aschir,  neu.
7  wo  lautet  im  Anfänge  der  Wörter  wie  0,  sonst  aber  wie  wo.
-p"  ^  ogai,  bleiben.
7  /l-  ruwo,  eine  Form  zum  Giessen.
ts  steht  in  wenigen  seltenen  Fällen  mit  Wegwerfung  des

Vocals  für  den  Laut  sch.
'7  r)  rosch,  Abkürzung  von  >r  tt  rosch-ke,  stehen.

waschka  oder  wakka,  Wasser.