155

„Verringern  ponno  koru
/u-  "^3  /  .i-  ;f>°  P onno  karu,  klein  machen.
„Die  Versammlung,  Gesellschaft  marafulo."
|-  7”  7  ~z  marabuto  (jap.  ^  ~z  7  furu-mai)  ein
Gastmahl,  von  dem  jap.  Worte  |'  j7  7  <"  tnara-vto,  marafuto
  „ein  Gast.”
„Verscharren  tschoogai,  uivigariwa.'’
Der  deutsche  Ausdruck  scheint  „versammeln”  heissen  zu
müssen,  r)  ij  f  2  9  O  I  3  f  tschökai  u-e-kari-wa,
indem  man  sich  versammelt.  Von  /(  jg  ]  3  ^  tsclwkai,  ich,
ich  selbst,  und  ij  Z  u-e-kari  (jap.  ]\  )\  ^  ho  amu)
sich  versammeln.
„Verschlucken  rügt."  Zw.
Schon  bei  „schlucken”  vorgekommen.
„Verschmitzt,  hinterlistig  handeln  schiongiki.”
Schon  hei  „heucheln”  vorgekommen.
„Verschmitztes  Vorhaben  uwen  nischomatu.”
Schon  bei  „hämisch”  vorgekommen.
„Verschwinden  ruuokgiriwa.”
7  ^>7-  j  /u-  ru-o-kere-wa,  indem  man  etwas  schmilzt,
von  7“  -7!  /i"  ru-o-kere  (jap.  X  7”  kesu)  schmelzen.
„Versengen,  absengen  ziri.”
Schon  hei  „absengen”  vorgekommen.
„Versichern,  vergewissern  sdiiönno  i  scliiokoru.”
/i-  3  |  3  £/  )  2-3  £/  scliionno  schiö-koru,  sicher ­
  leihen.
„Versinken  raoschima.”
-3  7  7°  4"  i'a-u-schima,  das  Schiff  sinkt.
„Sich  verspäten  nioiriwa.”
7  ^  ^  mo-ire-wa,  indem  etwas  alhnählig  oder  langsam ­
  ist.
„Versprechen  idakihu  iwaan."
-no-i-wa  an,  es  ist  etwas
Gesagtes  da,  von  ^  ^  ^  iiaki,  sprechen,  mit  den  Part.  /  no,
4  *  und  y)  wa,  dann  3-  j 7  an,  vorhanden  sein.
„Ein  verständiger,  kluger  Mensch  waiaschino  guritd
Schon  bei  „klug”  und  „vernünftig”  vorgekommen.
„Verständlich  pirukano  iramaanno.”  R.